Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Dragon's Teeth., part 2 / 62

Tanglewood Tales, The Dragon's Teeth., part 2, sentence 62

Being neither my son, nor the brother of our lost Europa, thou hast shown thyself truer to me and her than Phoenix and Cilix did, whom we have left behind us.

Who acts: thou, me · What happens: be, lose, show, do, leave · To what, where: son, thyself · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Dragon's Teeth., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thou, me), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

copadvmodnmod:posspunctccdetapposcasenmod:possamodnmodpunctnsubjauxacl:relclobjxcompcasensubjccnmod:posscaseconjccconjccomppunctnsubj:passnsubjauxaclcaseoblpunctrootBeingAUXneitherADVmyPRONsonNOUN,PUNCTnorCCONJtheDETbrotherNOUNofADPourPRONlostVERBEuropaPROPN,PUNCTthouPRONhastAUXshownVERBthyselfPRONtruerADJtoADPmePRONandCCONJherPRONthanADPPhoenixPROPNandCCONJCilixPROPNdidVERB,PUNCTwhomPRONwePRONhaveAUXleftVERBbehindADPusPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part4 soncop
2neitherneitherADV_4 sonadvmod
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 sonnmod:poss
4sonsonNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_8 brotherpunct
6nornorCCONJPolarity=Neg8 brothercc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 brotherdet
8brotherbrotherNOUNNumber=Sing4 sonappos
9ofofADP_12 Europacase
10ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 Europanmod:poss
11lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 Europaamod
12EuropaEuropaPROPNNumber=Sing8 brothernmod
13,,PUNCT_16 shownpunct
14thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch16 shownnsubj
15hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin16 shownaux
16shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part4 sonacl:relcl
17thyselfthyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes Style=Arch16 shownobj
18truertrueADJDegree=Cmp16 shownxcomp
19totoADP_20 mecase
20meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 didnsubj
21andandCCONJ_24 Phoenixcc
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 Phoenixnmod:poss
23thanthanADP_24 Phoenixcase
24PhoenixPhoenixPROPNNumber=Sing20 meconj
25andandCCONJ_26 Cilixcc
26CilixCilixPROPNNumber=Sing24 Phoenixconj
27diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 shownccomp
28,,PUNCT_32 leftpunct
29whomwhomPRONPronType=Rel32 leftnsubj:pass
30wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs32 leftnsubj
31havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 leftaux
32leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 sonacl
33behindbehindADP_34 uscase
34uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs32 leftobl
35..PUNCT_4 sonpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is agerundmy sonneither propertytree rules
2loseparticiplevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent
3showpresent · perfectthouthyselftrue propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent thyself=Recipient clause=Topic
4dopastmevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5leavepresent · perfect · passivemy sonbehind usvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme behind we=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/11/62/