Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / Circe's Palace., part 2 / 59

Tanglewood Tales, Circe's Palace., part 2, sentence 59

"Remember," said Eurylochus, "that it was a young maiden who beguiled three of our friends into the palace of the king of the Laestrygons, who ate up one of them in the twinkling of an eye."

Who acts: Eurylochus, harm, young maiden, Laestrygons · What happens: remember, say, be, beguile, eat up · To what, where: young maiden, three, palace, one, twinkling · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Circe's Palace., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Eurylochus, harm, young maiden, Laestrygons), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctccomppunctpunctnsubjpunctpunctmarknsubjcopdetamodccompnsubjacl:relclobjcasenmod:possnmodcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodpunctnsubjacl:relclcompound:prtobjcasenmodcasedetoblcasedetnmodpunctpunctroot"PUNCTRememberVERB,PUNCT"PUNCTsaidVERBEurylochusPROPN,PUNCT"PUNCTthatSCONJitPRONwasAUXaDETyoungADJmaidenNOUNwhoPRONbeguiledVERBthreeNUMofADPourPRONfriendsNOUNintoADPtheDETpalaceNOUNofADPtheDETkingNOUNofADPtheDETLaestrygonsPROPN,PUNCTwhoPRONateVERBupADPoneNUMofADPthemPRONinADPtheDETtwinklingNOUNofADPanDETeyeNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Rememberpunct
2RememberrememberVERBVerbForm=Inf5 saidccomp
3,,PUNCT_2 Rememberpunct
4""PUNCT_2 Rememberpunct
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6EurylochusEurylochusPROPNNumber=Sing5 saidnsubj
7,,PUNCT_14 maidenpunct
8""PUNCT_14 maidenpunct
9thatthatSCONJ_14 maidenmark
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 maidennsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 maidencop
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 maidendet
13youngyoungADJDegree=Pos14 maidenamod
14maidenmaidenNOUNNumber=Sing5 saidccomp
15whowhoPRONPronType=Rel16 beguilednsubj
16beguiledbeguileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 maidenacl:relcl
17threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card16 beguiledobj
18ofofADP_20 friendscase
19ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs20 friendsnmod:poss
20friendsfriendNOUNNumber=Plur17 threenmod
21intointoADP_23 palacecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 palacedet
23palacepalaceNOUNNumber=Sing16 beguiledobl
24ofofADP_26 kingcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 kingdet
26kingkingNOUNNumber=Sing23 palacenmod
27ofofADP_29 Laestrygonscase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Laestrygonsdet
29LaestrygonsLaestrygonPROPNNumber=Plur26 kingnmod
30,,PUNCT_32 atepunct
31whowhoPRONPronType=Rel32 atensubj
32ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 Laestrygonsacl:relcl
33upupADP_32 atecompound:prt
34oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card32 ateobj
35ofofADP_36 themcase
36themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 onenmod
37ininADP_39 twinklingcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 twinklingdet
39twinklingtwinklingNOUNNumber=Sing32 ateobl
40ofofADP_42 eyecase
41anaDETDefinite=Ind PronType=Art42 eyedet
42eyeeyeNOUNNumber=Sing39 twinklingnmod
43..PUNCT_14 maidenpunct
44""PUNCT_14 maidenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remember in a quoteinfinitivevn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
2say speech: assertpastEurylochusvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3is a in a quotepastharma young maidentree rules
4beguile in a quotepasta young maidenthree of our friendsthe palace of the king of the Laestrygonsvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus three=Experiencer
5eat up in a quotepastthe Laestrygonsone of maidensthe twinkling of a eyevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/16/59/