Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / Circe's Palace., part 3 / 55

Tanglewood Tales, Circe's Palace., part 3, sentence 55

At last, when the swinish uproar resounded through the palace, and when he saw the image of a hog in the marble basin, he thought it best to hasten back to the vessel, and inform the wise Ulysses of these marvelous occurrences.

Who acts: swinish uproar, uproar · What happens: resound, see, think, hasten back, inform, image · To what, where: palace, image, vessel, wise Ulysses, hog

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Circe's Palace., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (swinish uproar, uproar), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseadvmodpunctadvmoddetamodnsubjconjcasedetoblpunctccadvmodnsubjdetobjcasedetnmodcasedetcompoundnmodpunctnsubjadvclexplccompmarkxcompadvmodcasedetoblpunctccconjdetamodobjcasedetamodnmodpunctrootAtADPlastADJ,PUNCTwhenADVtheDETswinishADJuproarNOUNresoundedVERBthroughADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONsawVERBtheDETimageNOUNofADPaDEThogNOUNinADPtheDETmarbleNOUNbasinNOUN,PUNCThePRONthoughtVERBitPRONbestADJtoPARThastenVERBbackADVtoADPtheDETvesselNOUN,PUNCTandCCONJinformVERBtheDETwiseADJUlyssesPROPNofADPtheseDETmarvelousADJoccurrencesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastADJDegree=Pos16 sawadvmod
3,,PUNCT_8 resoundedpunct
4whenwhenADVPronType=Int8 resoundedadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 uproardet
6swinishswinishADJDegree=Pos7 uproaramod
7uproaruproarNOUNNumber=Sing8 resoundednsubj
8resoundedresoundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 lastconj
9throughthroughADP_11 palacecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 palacedet
11palacepalaceNOUNNumber=Sing8 resoundedobl
12,,PUNCT_16 sawpunct
13andandCCONJ_16 sawcc
14whenwhenADVPronType=Int16 sawadvmod
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 sawnsubj
16sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 imagedet
18imageimageNOUNNumber=Sing16 sawobj
19ofofADP_21 hogcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 hogdet
21hoghogNOUNNumber=Sing18 imagenmod
22ininADP_25 basincase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 basindet
24marblemarbleNOUNNumber=Sing25 basincompound
25basinbasinNOUNNumber=Sing21 hognmod
26,,PUNCT_28 thoughtpunct
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 thoughtnsubj
28thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 sawadvcl
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 bestexpl
30bestgoodADJDegree=Sup28 thoughtccomp
31totoPART_32 hastenmark
32hastenhastenVERBVerbForm=Inf28 thoughtxcomp
33backbackADV_32 hastenadvmod
34totoADP_36 vesselcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 vesseldet
36vesselvesselNOUNNumber=Sing32 hastenobl
37,,PUNCT_39 informpunct
38andandCCONJ_39 informcc
39informinformVERBVerbForm=Inf32 hastenconj
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 Ulyssesdet
41wisewiseADJDegree=Pos42 Ulyssesamod
42UlyssesUlyssesPROPNNumber=Sing39 informobj
43ofofADP_46 occurrencescase
44thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem46 occurrencesdet
45marvelousmarvelousADJDegree=Pos46 occurrencesamod
46occurrencesoccurrenceNOUNNumber=Plur42 Ulyssesnmod
47..PUNCT_16 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1resoundparticiplethe swinish uproarthe palacevn sound_existence-47.4 «NP V PP.location»: agent=Theme through palace=Location
2seepastuproarthe image of a hog in the marble basinvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer image=Stimulus
3think speech: otherpastuproarvn consider-29.9-2 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Theme
4hasten backto-infinitiveuproar not said herethe vesselvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme to vessel=Destination
5inform speech: otherinfinitiveuproar not said herethe wise Ulysses of this marvelous occurrencesvn tell-37.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent ulysses=Recipient
6imagea hog in the marble basinnom image «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/17/55/