Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Pomegranate Seeds., part 2 / 50

Tanglewood Tales, The Pomegranate Seeds., part 2, sentence 50

So she quickly left the field in which she had been so busy; and, as her work was not half done, the grain looked, next day, as if it needed both sun and rain, and as if it were blighted in the ear, and had something the matter with its roots.

Who acts: girl, grain · What happens: leave, be, not do, look, need, blight · To what, where: field, work, sun, grain, ear, something

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Pomegranate Seeds., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, grain), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmoddetobjcaseoblnsubjauxcopadvmodacl:relclpunctccpunctmarknmod:possnsubj:passaux:passadvmodadvmodadvclpunctdetnsubjconjpunctamodobl:unmarkedpunctmarkmarknsubjconjdetobjccconjpunctccmarkmarknsubj:passaux:passconjcasedetoblpunctccconjobjdetobjcasenmod:possoblpunctrootSoADVshePRONquicklyADVleftVERBtheDETfieldNOUNinADPwhichPRONshePRONhadAUXbeenAUXsoADVbusyADJ;PUNCTandCCONJ,PUNCTasSCONJherPRONworkNOUNwasAUXnotPARThalfADVdoneVERB,PUNCTtheDETgrainNOUNlookedVERB,PUNCTnextADJdayNOUN,PUNCTasSCONJifSCONJitPRONneededVERBbothDETsunNOUNandCCONJrainNOUN,PUNCTandCCONJasSCONJifSCONJitPRONwereAUXblightedVERBinADPtheDETearNOUN,PUNCTandCCONJhadVERBsomethingPRONtheDETmatterNOUNwithADPitsPRONrootsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 leftadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 leftnsubj
3quicklyquicklyADV_4 leftadvmod
4leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 fielddet
6fieldfieldNOUNNumber=Sing4 leftobj
7ininADP_8 whichcase
8whichwhichPRONPronType=Rel13 busyobl
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 busynsubj
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 busyaux
11beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part13 busycop
12sosoADV_13 busyadvmod
13busybusyADJDegree=Pos6 fieldacl:relcl
14;;PUNCT_27 lookedpunct
15andandCCONJ_27 lookedcc
16,,PUNCT_15 andpunct
17asasSCONJ_23 donemark
18herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 worknmod:poss
19workworkNOUNNumber=Sing23 donensubj:pass
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 doneaux:pass
21notnotPARTPolarity=Neg23 doneadvmod
22halfhalfADVNumForm=Word NumType=Frac23 doneadvmod
23donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 lookedadvcl
24,,PUNCT_23 donepunct
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 graindet
26graingrainNOUNNumber=Sing27 lookednsubj
27lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 leftconj
28,,PUNCT_30 daypunct
29nextnextADJDegree=Pos30 dayamod
30daydayNOUNNumber=Sing27 lookedobl:unmarked
31,,PUNCT_35 neededpunct
32asasSCONJ_35 neededmark
33ififSCONJ_35 neededmark
34ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 needednsubj
35neededneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 lookedconj
36bothbothDETPronType=Tot37 sundet
37sunsunNOUNNumber=Sing35 neededobj
38andandCCONJ_39 raincc
39rainrainNOUNNumber=Sing37 sunconj
40,,PUNCT_46 blightedpunct
41andandCCONJ_46 blightedcc
42asasSCONJ_46 blightedmark
43ififSCONJ_46 blightedmark
44ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 blightednsubj:pass
45werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 blightedaux:pass
46blightedblightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 lookedconj
47ininADP_49 earcase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 eardet
49earearNOUNNumber=Sing46 blightedobl
50,,PUNCT_52 hadpunct
51andandCCONJ_52 hadcc
52hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 leftconj
53somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind52 hadobj
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 matterdet
55mattermatterNOUNNumber=Sing52 hadobj
56withwithADP_58 rootscase
57itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs58 rootsnmod:poss
58rootsrootNOUNNumber=Plur52 hadobl
59..PUNCT_4 leftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastgirlthe fieldquickly propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent field=Theme
2ispast · perfectgirlthe fieldbusy propertytree rules
3not dopast · passivegirl's workhalf propertyvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
4lookpastthe graindayvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
5need a condition, not said to happenpastgrainboth sun and rainvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot sun=Theme
6blight a condition, not said to happenpast · passivegrainthe earvn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient
7havepastgirl not said heresomethingwith grain's rootstree rules
8workgirlnom work «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/21/50/