Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Pomegranate Seeds., part 3 / 32

Tanglewood Tales, The Pomegranate Seeds., part 3, sentence 32

"There is one person," she exclaimed, "who must have seen my poor child, and can doubtless tell what has become of her.

Who acts: one person, person · What happens: be, exclaim, see, tell, become · To what, where: one person, poor child · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Pomegranate Seeds., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one person, person), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctexplnummodnsubjpunctpunctnsubjacl:relclpunctpunctnsubjauxauxadvclnmod:possamodobjpunctccauxconjconjnsubjauxccompcaseoblpunctroot"PUNCTTherePRONisVERBoneNUMpersonNOUN,PUNCT"PUNCTshePRONexclaimedVERB,PUNCT"PUNCTwhoPRONmustAUXhaveAUXseenVERBmyPRONpoorADJchildNOUN,PUNCTandCCONJcanAUXdoubtlessADJtellVERBwhatPRONhasAUXbecomeVERBofADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 ispunct
2TheretherePRONPronType=Dem3 isexpl
3isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 personnummod
5personpersonNOUNNumber=Sing3 isnsubj
6,,PUNCT_9 exclaimedpunct
7""PUNCT_9 exclaimedpunct
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 exclaimednsubj
9exclaimedexclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 personacl:relcl
10,,PUNCT_15 seenpunct
11""PUNCT_15 seenpunct
12whowhoPRONPronType=Rel15 seennsubj
13mustmustAUXVerbForm=Fin15 seenaux
14havehaveAUXVerbForm=Inf15 seenaux
15seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part9 exclaimedadvcl
16mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 childnmod:poss
17poorpoorADJDegree=Pos18 childamod
18childchildNOUNNumber=Sing15 seenobj
19,,PUNCT_22 doubtlesspunct
20andandCCONJ_22 doubtlesscc
21cancanAUXVerbForm=Fin22 doubtlessaux
22doubtlessdoubtlessADJDegree=Pos15 seenconj
23telltellVERBVerbForm=Inf22 doubtlessconj
24whatwhatPRONPronType=Int26 becomensubj
25hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 becomeaux
26becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part23 tellccomp
27ofofADP_28 hercase
28hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 becomeobl
29..PUNCT_3 ispunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1be in a quotepresentone persontherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2exclaim speech: expresspastpersonone person not said herevn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent person=Topic
3see in a quotemust · perfectmy poor childvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer child=Stimulus
4tell speech: assert in a quoteinfinitivevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
5become in a quotepresent · perfectof personvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/22/32/