Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Pomegranate Seeds., part 3 / 77

Tanglewood Tales, The Pomegranate Seeds., part 3, sentence 77

Phoebus (who, as I have told you, was an exquisite poet) forthwith began to make an ode about the poor mother's grief; and, if we were to judge of his sensibility by this beautiful production, he must have been endowed with a very tender heart.

Who acts: Phoebus, forthwith, we · What happens: tell, be, begin, make, judge, endow · To what, where: you, exquisite poet, ode, Phoebus · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Pomegranate Seeds., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Phoebus, forthwith, we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctnsubjpunctmarknsubjauxapposiobjpunctcopdetamodpunctnsubjacl:relclmarkxcompdetobjcasedetamodnmod:posscasenmodpunctccpunctmarknsubjauxmarkadvclcasenmod:possoblcasedetamodoblpunctnsubjauxauxaux:passconjcasedetadvmodamodoblpunctrootPhoebusNOUN(PUNCTwhoPRON,PUNCTasSCONJIPRONhaveAUXtoldVERByouPRON,PUNCTwasAUXanDETexquisiteADJpoetNOUN)PUNCTforthwithADJbeganVERBtoPARTmakeVERBanDETodeNOUNaboutADPtheDETpoorADJmotherNOUN'sPARTgriefNOUN;PUNCTandCCONJ,PUNCTifSCONJwePRONwereAUXtoPARTjudgeVERBofADPhisPRONsensibilityNOUNbyADPthisDETbeautifulADJproductionNOUN,PUNCThePRONmustAUXhaveAUXbeenAUXendowedVERBwithADPaDETveryADVtenderADJheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PhoebusphoebusNOUNNumber=Sing14 poetnsubj
2((PUNCT_8 toldpunct
3whowhoPRONPronType=Rel8 toldnsubj
4,,PUNCT_8 toldpunct
5asasSCONJ_8 toldmark
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 toldnsubj
7havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 toldaux
8toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Phoebusappos
9youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs8 toldiobj
10,,PUNCT_1 Phoebuspunct
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 poetcop
12anaDETDefinite=Ind PronType=Art14 poetdet
13exquisiteexquisiteADJDegree=Pos14 poetamod
14poetpoetNOUNNumber=Singrootroot
15))PUNCT_16 forthwithpunct
16forthwithforthwithADJDegree=Pos17 begannsubj
17beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 poetacl:relcl
18totoPART_19 makemark
19makemakeVERBVerbForm=Inf17 beganxcomp
20anaDETDefinite=Ind PronType=Art21 odedet
21odeodeNOUNNumber=Sing19 makeobj
22aboutaboutADP_27 griefcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 motherdet
24poorpoorADJDegree=Pos25 motheramod
25mothermotherNOUNNumber=Sing27 griefnmod:poss
26's'sPART_25 mothercase
27griefgriefNOUNNumber=Sing21 odenmod
28;;PUNCT_48 endowedpunct
29andandCCONJ_48 endowedcc
30,,PUNCT_29 andpunct
31ififSCONJ_35 judgemark
32wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs35 judgensubj
33werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin35 judgeaux
34totoPART_35 judgemark
35judgejudgeVERBVerbForm=Inf48 endowedadvcl
36ofofADP_38 sensibilitycase
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 sensibilitynmod:poss
38sensibilitysensibilityNOUNNumber=Sing35 judgeobl
39bybyADP_42 productioncase
40thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem42 productiondet
41beautifulbeautifulADJDegree=Pos42 productionamod
42productionproductionNOUNNumber=Sing35 judgeobl
43,,PUNCT_35 judgepunct
44hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 endowednsubj
45mustmustAUXVerbForm=Fin48 endowedaux
46havehaveAUXVerbForm=Inf48 endowedaux
47beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part48 endowedaux:pass
48endowedendowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 poetconj
49withwithADP_53 heartcase
50aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 heartdet
51veryveryADV_52 tenderadvmod
52tendertenderADJDegree=Pos53 heartamod
53heartheartNOUNNumber=Sing48 endowedobl
54..PUNCT_14 poetpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresent · perfectPhoebusyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient
2is apastPhoebusa exquisite poettree rules
3beginpastforthwitha exquisite poet not said heretree rules
4maketo-infinitiveforthwith not said herea odeabout the poor mother's griefvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset ode=Product
5judge a condition, not said to happenpastweof Phoebus's sensibility; by this beautiful productionvn estimate-34.2-1-1 «NP V NP.attribute»: agent=Agent of sensibility=Theme
6endowmust · perfect · passivePhoebuswith a tender heartvn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with heart=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/22/77/