Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Pomegranate Seeds., part 4 / 42

Tanglewood Tales, The Pomegranate Seeds., part 4, sentence 42

The old people shook their white heads, and said that the earth had grown aged like themselves, and was no longer capable of wearing the warm smile of summer on its face.

Who acts: old people · What happens: shake, say, grow, age, be, wear · To what, where: white heads, earth, warm smile, face, summer · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Pomegranate Seeds., part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjnmod:possamodobjpunctccparataxismarkdetnsubj:passauxccompxcompcaseoblpunctcccopadvmodadvmodparataxismarkadvcldetamodobjcasenmodcasenmod:possoblpunctrootTheDEToldADJpeopleNOUNshookVERBtheirPRONwhiteADJheadsNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERBthatSCONJtheDETearthNOUNhadAUXgrownVERBagedVERBlikeADPthemselvesPRON,PUNCTandCCONJwasAUXnoADVlongerADVcapableADJofSCONJwearingVERBtheDETwarmADJsmileNOUNofADPsummerNOUNonADPitsPRONfaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 peopledet
2oldoldADJDegree=Pos3 peopleamod
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 shooknsubj
4shookshakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 headsnmod:poss
6whitewhiteADJDegree=Pos7 headsamod
7headsheadNOUNNumber=Plur4 shookobj
8,,PUNCT_10 saidpunct
9andandCCONJ_10 saidcc
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 shookparataxis
11thatthatSCONJ_15 grownmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 earthdet
13earthearthNOUNNumber=Sing15 grownnsubj:pass
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 grownaux
15growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 saidccomp
16agedageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 grownxcomp
17likelikeADP_18 themselvescase
18themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes16 agedobl
19,,PUNCT_24 capablepunct
20andandCCONJ_24 capablecc
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 capablecop
22nonoADV_23 longeradvmod
23longerlongADVDegree=Cmp24 capableadvmod
24capablecapableADJDegree=Pos4 shookparataxis
25ofofSCONJ_26 wearingmark
26wearingwearVERBTense=Pres VerbForm=Part24 capableadvcl
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 smiledet
28warmwarmADJDegree=Pos29 smileamod
29smilesmileNOUNNumber=Sing26 wearingobj
30ofofADP_31 summercase
31summersummerNOUNNumber=Sing29 smilenmod
32ononADP_34 facecase
33itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 facenmod:poss
34facefaceNOUNNumber=Sing26 wearingobl
35..PUNCT_4 shookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shakepastthe old peoplepeople's white headsvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent head=Patient
2say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3growpast · perfect · passivethe earthtree rules
4ageparticiplelike peoplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5ispastcapable, long propertytree rules
6weargerundthe warm smile of summerearth's facevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent smile=Source
7smilesummernom smile «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/23/42/