Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Pomegranate Seeds., part 4 / 98

Tanglewood Tales, The Pomegranate Seeds., part 4, sentence 98

Now, it happened, curiously enough, that, just as the servant was bringing the pomegranate into the back door of the palace, our friend Quicksilver had gone up the front steps, on his errand to get Proserpina away from King Pluto.

Who acts: it, that, friend Quicksilver · What happens: happen, bring, go up, get · To what, where: pomegranate, back door, front steps, Proserpina

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Pomegranate Seeds., part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (it, that, friend Quicksilver), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctnsubjpunctadvmodadvmodpunctnsubjpunctadvmodmarkdetnsubjauxadvcldetobjcasedetamodoblcasedetnmodpunctnmod:posscompoundnsubjauxconjcompound:prtdetamodobjpunctcasenmod:possparataxismarkaclobjadvmodcasenmod:descoblpunctrootNowADV,PUNCTitPRONhappenedVERB,PUNCTcuriouslyADVenoughADV,PUNCTthatPRON,PUNCTjustADVasSCONJtheDETservantNOUNwasAUXbringingVERBtheDETpomegranateNOUNintoADPtheDETbackADJdoorNOUNofADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTourPRONfriendNOUNQuicksilverNOUNhadAUXgoneVERBupADPtheDETfrontADJstepsNOUN,PUNCTonADPhisPRONerrandNOUNtoPARTgetVERBProserpinaPROPNawayADVfromADPKingPROPNPlutoPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 happenedadvmod
2,,PUNCT_4 happenedpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 happenednsubj
4happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_6 curiouslypunct
6curiouslycuriouslyADV_4 happenedadvmod
7enoughenoughADV_6 curiouslyadvmod
8,,PUNCT_16 bringingpunct
9thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 bringingnsubj
10,,PUNCT_16 bringingpunct
11justjustADV_16 bringingadvmod
12asasSCONJ_16 bringingmark
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 servantdet
14servantservantNOUNNumber=Sing16 bringingnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 bringingaux
16bringingbringVERBTense=Pres VerbForm=Part4 happenedadvcl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 pomegranatedet
18pomegranatepomegranateNOUNNumber=Sing16 bringingobj
19intointoADP_22 doorcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 doordet
21backbackADJDegree=Pos22 dooramod
22doordoorNOUNNumber=Sing16 bringingobl
23ofofADP_25 palacecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 palacedet
25palacepalaceNOUNNumber=Sing22 doornmod
26,,PUNCT_31 gonepunct
27ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs29 Quicksilvernmod:poss
28friendfriendNOUNNumber=Sing29 Quicksilvercompound
29QuicksilverquicksilverNOUNNumber=Sing31 gonensubj
30hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 goneaux
31gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part16 bringingconj
32upupADP_31 gonecompound:prt
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 stepsdet
34frontfrontADJDegree=Pos35 stepsamod
35stepsstepNOUNNumber=Plur31 goneobj
36,,PUNCT_39 errandpunct
37ononADP_39 errandcase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 errandnmod:poss
39erranderrandNOUNNumber=Sing31 goneparataxis
40totoPART_41 getmark
41getgetVERBVerbForm=Inf39 errandacl
42ProserpinaProserpinaPROPNNumber=Sing41 getobj
43awayawayADV_41 getadvmod
44fromfromADP_46 Plutocase
45KingKingPROPNNumber=Sing46 Plutonmod:desc
46PlutoPlutoPROPNNumber=Sing43 awayobl
47..PUNCT_4 happenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastitnowcuriously propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2bringpast · progressivethatthe pomegranatethe back door of the palacevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent pomegranate=Theme into door=Destination
3go uppast · perfectour friend Quicksilverthe front stepsvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient step=Extent
4getto-infinitiveour friend Quicksilver not said hereProserpinaaway propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer proserpina=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/23/98/