Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Pomegranate Seeds., part 5 / 15

Tanglewood Tales, The Pomegranate Seeds., part 5, sentence 15

"My little Proserpina," said the king, sitting down, and affectionately drawing her between his knees, "here is Quicksilver, who tells me that a great many misfortunes have befallen innocent people on account of my detaining you in my dominions.

Who acts: little Proserpina, sitting, Quicksilver · What happens: say, sit down, draw, be, tell, befall · To what, where: king, Proserpina, Quicksilver, little Proserpina, great many misfortunes, account · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Pomegranate Seeds., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little Proserpina, sitting, Quicksilver), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnmod:possamodnsubjpunctpunctdetobjpunctcsubjadvmodpunctccadvmodconjobjcasenmod:possoblpunctpunctadvmodcopparataxispunctnsubjacl:relcliobjmarkdetamodamodnsubj:passauxccompamodobjcaseoblmarknsubjaclobjcasenmod:possoblpunctroot"PUNCTMyPRONlittleADJProserpinaNOUN,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETkingNOUN,PUNCTsittingVERBdownADV,PUNCTandCCONJaffectionatelyADVdrawingVERBherPRONbetweenADPhisPRONkneesNOUN,PUNCT"PUNCThereADVisAUXQuicksilverNOUN,PUNCTwhoPRONtellsVERBmePRONthatSCONJaDETgreatADJmanyADJmisfortunesNOUNhaveAUXbefallenVERBinnocentADJpeopleNOUNonADPaccountNOUNofSCONJmyPRONdetainingVERByouPRONinADPmyPRONdominionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 Proserpinapunct
2MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 Proserpinanmod:poss
3littlelittleADJDegree=Pos4 Proserpinaamod
4ProserpinaproserpinaNOUNNumber=Sing7 saidnsubj
5,,PUNCT_4 Proserpinapunct
6""PUNCT_4 Proserpinapunct
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 kingdet
9kingkingNOUNNumber=Sing7 saidobj
10,,PUNCT_11 sittingpunct
11sittingsitVERBVerbForm=Ger25 Quicksilvercsubj
12downdownADV_11 sittingadvmod
13,,PUNCT_16 drawingpunct
14andandCCONJ_16 drawingcc
15affectionatelyaffectionatelyADV_16 drawingadvmod
16drawingdrawVERBVerbForm=Ger11 sittingconj
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 drawingobj
18betweenbetweenADP_20 kneescase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 kneesnmod:poss
20kneeskneeNOUNNumber=Plur16 drawingobl
21,,PUNCT_23 herepunct
22""PUNCT_23 herepunct
23herehereADVPronType=Dem16 drawingadvmod
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 Quicksilvercop
25QuicksilverquicksilverNOUNNumber=Sing7 saidparataxis
26,,PUNCT_28 tellspunct
27whowhoPRONPronType=Rel28 tellsnsubj
28tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 Quicksilveracl:relcl
29meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 tellsiobj
30thatthatSCONJ_36 befallenmark
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 misfortunesdet
32greatgreatADJDegree=Pos34 misfortunesamod
33manymanyADJDegree=Pos34 misfortunesamod
34misfortunesmisfortuneNOUNNumber=Plur36 befallennsubj:pass
35havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 befallenaux
36befallenbefallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 tellsccomp
37innocentinnocentADJDegree=Pos38 peopleamod
38peoplepeopleNOUNNumber=Plur36 befallenobj
39ononADP_40 accountcase
40accountaccountNOUNNumber=Sing36 befallenobl
41ofofSCONJ_43 detainingmark
42mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs43 detainingnsubj
43detainingdetainVERBVerbForm=Ger40 accountacl
44youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs43 detainingobj
45ininADP_47 dominionscase
46mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs47 dominionsnmod:poss
47dominionsdominionNOUNNumber=Plur43 detainingobl
48..PUNCT_7 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMy little Proserpinathe kingtree rules
2sit downgerunddown propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3drawgerundProserpinaherebetween King's knees; affectionately propertyvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent her=Theme
4is a in a quotepresentsittingQuicksilvertree rules
5tell speech: assert in a quotepresentQuicksilverMy little Proserpina = proserpinavn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
6befall in a quotepresent · perfect · passivea great many misfortunesaccounttree rules
7detain in a quotegerundMy little Proserpina = proserpinayoumy dominionsvn confine-92 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/24/15/