Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Golden Fleece., part 1 / 23

Tanglewood Tales, The Golden Fleece., part 1, sentence 23

I know not how far Jason had traveled, when he came to a turbulent river, which rushed right across his pathway, with specks of white foam among its black eddies, hurrying tumultuously onward, and roaring angrily as it went.

Who acts: I, Jason, turbulent river, heroic · What happens: not know, travel, come, rush, hurry, roar · To what, where: turbulent river, pathway

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Golden Fleece., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Jason, turbulent river, heroic), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodadvmodadvmodnsubjauxadvclpunctadvmodnsubjparataxiscasedetamodoblpunctnsubjacl:relcladvmodcasenmod:possoblpunctcaseoblcaseamodnmodcasenmod:possamodnmodpunctadvcladvmodadvmodpunctccconjadvmodmarknsubjadvclpunctrootIPRONknowVERBnotPARThowADVfarADVJasonPROPNhadAUXtraveledVERB,PUNCTwhenADVhePRONcameVERBtoADPaDETturbulentADJriverNOUN,PUNCTwhichPRONrushedVERBrightADVacrossADPhisPRONpathwayNOUN,PUNCTwithADPspecksNOUNofADPwhiteADJfoamNOUNamongADPitsPRONblackADJeddiesNOUN,PUNCThurryingVERBtumultuouslyADVonwardADV,PUNCTandCCONJroaringVERBangrilyADVasSCONJitPRONwentVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 knownsubj
2knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg2 knowadvmod
4howhowADVPronType=Int5 faradvmod
5farfarADVDegree=Pos2 knowadvmod
6JasonJasonPROPNNumber=Sing8 travelednsubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 traveledaux
8traveledtravelVERBTense=Past VerbForm=Part5 faradvcl
9,,PUNCT_12 camepunct
10whenwhenADVPronType=Int12 cameadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 camensubj
12camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 knowparataxis
13totoADP_16 rivercase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 riverdet
15turbulentturbulentADJDegree=Pos16 riveramod
16riverriverNOUNNumber=Sing12 cameobl
17,,PUNCT_19 rushedpunct
18whichwhichPRONPronType=Rel19 rushednsubj
19rushedrushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 riveracl:relcl
20rightrightADV_23 pathwayadvmod
21acrossacrossADP_23 pathwaycase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 pathwaynmod:poss
23pathwaypathwayNOUNNumber=Sing19 rushedobl
24,,PUNCT_26 speckspunct
25withwithADP_26 speckscase
26specksspeckNOUNNumber=Plur12 cameobl
27ofofADP_29 foamcase
28whitewhiteADJDegree=Pos29 foamamod
29foamfoamNOUNNumber=Sing26 specksnmod
30amongamongADP_33 eddiescase
31itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 eddiesnmod:poss
32blackblackADJDegree=Pos33 eddiesamod
33eddieseddyNOUNNumber=Plur26 specksnmod
34,,PUNCT_35 hurryingpunct
35hurryinghurryVERBTense=Pres VerbForm=Part12 cameadvcl
36tumultuouslytumultuouslyADV_37 onwardadvmod
37onwardonwardADV_35 hurryingadvmod
38,,PUNCT_40 roaringpunct
39andandCCONJ_40 roaringcc
40roaringroarVERBTense=Pres VerbForm=Part35 hurryingconj
41angrilyangrilyADV_40 roaringadvmod
42asasSCONJ_44 wentmark
43ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 wentnsubj
44wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 roaringadvcl
45..PUNCT_2 knowpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not knowpresentIfar propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2travelpast · perfectJasonvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
3comepastJasona turbulent riverwith specks of white foam among foam's black eddiesvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to river=Initial_Location
4rushpasta turbulent riverJason's pathwayvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme across pathway=Trajectory
5hurrygerundJason not said hereonward propertyvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
6roargerundJason not said hereangrily propertyvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
7gopastheroicvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/25/23/