Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Golden Fleece., part 1 / 56

Tanglewood Tales, The Golden Fleece., part 1, sentence 56

The good Chiron, whether half horse or no, had taught him that the noblest use of his strength was to assist the weak; and also that he must treat every young woman as if she were his sister, and every old one like a mother.

Who acts: noblest use, Jason, creature · What happens: teach, be, treat, use · To what, where: good Chiron, Jason, young woman, strength

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Golden Fleece., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (noblest use, Jason, creature), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubj:passpunctmarkdet:predetapposccconjpunctauxobjmarkdetamodnsubjcasenmod:possnmodcopmarkxcompdetobjpunctccadvmodmarknsubjauxparataxisdetamodobjcasemarknsubjcopnmod:possoblpunctccdetamodapposcasedetnmodpunctrootTheDETgoodADJChironPROPN,PUNCTwhetherSCONJhalfDEThorseNOUNorCCONJnoINTJ,PUNCThadAUXtaughtVERBhimPRONthatSCONJtheDETnoblestADJuseNOUNofADPhisPRONstrengthNOUNwasAUXtoPARTassistVERBtheDETweakADJ;PUNCTandCCONJalsoADVthatSCONJhePRONmustAUXtreatVERBeveryDETyoungADJwomanNOUNasADPifSCONJshePRONwereAUXhisPRONsisterNOUN,PUNCTandCCONJeveryDEToldADJoneNOUNlikeADPaDETmotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Chirondet
2goodgoodADJDegree=Pos3 Chironamod
3ChironChironPROPNNumber=Sing12 taughtnsubj:pass
4,,PUNCT_7 horsepunct
5whetherwhetherSCONJ_7 horsemark
6halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind7 horsedet:predet
7horsehorseNOUNNumber=Sing3 Chironappos
8ororCCONJ_9 nocc
9nonoINTJPolarity=Neg7 horseconj
10,,PUNCT_3 Chironpunct
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 taughtaux
12taughtteachVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 taughtobj
14thatthatSCONJ_23 assistmark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 usedet
16noblestnobleADJDegree=Sup17 useamod
17useuseNOUNNumber=Sing23 assistnsubj
18ofofADP_20 strengthcase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 strengthnmod:poss
20strengthstrengthNOUNNumber=Sing17 usenmod
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 assistcop
22totoPART_23 assistmark
23assistassistVERBVerbForm=Inf12 taughtxcomp
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 weakdet
25weakweakADJDegree=Pos23 assistobj
26;;PUNCT_32 treatpunct
27andandCCONJ_32 treatcc
28alsoalsoADV_32 treatadvmod
29thatthatSCONJ_32 treatmark
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 treatnsubj
31mustmustAUXVerbForm=Fin32 treataux
32treattreatVERBVerbForm=Inf12 taughtparataxis
33everyeveryDETPronType=Tot35 womandet
34youngyoungADJDegree=Pos35 womanamod
35womanwomanNOUNNumber=Sing32 treatobj
36asasADP_41 sistercase
37ififSCONJ_41 sistermark
38sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 sisternsubj
39werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 sistercop
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 sisternmod:poss
41sistersisterNOUNNumber=Sing32 treatobl
42,,PUNCT_46 onepunct
43andandCCONJ_46 onecc
44everyeveryDETPronType=Tot46 onedet
45oldoldADJDegree=Pos46 oneamod
46oneoneNOUNNumber=Sing41 sisterappos
47likelikeADP_49 mothercase
48aaDETDefinite=Ind PronType=Art49 motherdet
49mothermotherNOUNNumber=Sing46 onenmod
50..PUNCT_12 taughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teach speech: otherpast · perfect · passivethe good ChironJasontree rules
2ispastthe noblest use of Jason's strengthassist propertytree rules
3treatmustJasonevery young womanvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent woman=Recipient
4is a condition, not said to happenpastcreatureas Jason's sistertree rules
5useJason's strengthnom use «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/25/56/