Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Golden Fleece., part 3 / 15

Tanglewood Tales, The Golden Fleece., part 3, sentence 15

But when the Argonauts, as these fifty brave adventurers were called, had prepared everything for the voyage, an unforeseen difficulty threatened to end it before it was begun.

Who acts: Argonauts · What happens: call, prepare, threaten, end, begin · To what, where: fifty brave adventurers, Argonauts, unforeseen difficulty, difficulty · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Golden Fleece., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Argonauts), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarkdetnsubj:passpunctmarkdetnummodamodnsubj:passaux:passaclpunctauxobjcasedetoblpunctdetamodapposaclmarkxcompobjmarknsubjaux:passadvclpunctrootButCCONJwhenSCONJtheDETArgonautsNOUN,PUNCTasSCONJtheseDETfiftyNUMbraveADJadventurersNOUNwereAUXcalledVERB,PUNCThadAUXpreparedVERBeverythingPRONforADPtheDETvoyageNOUN,PUNCTanDETunforeseenADJdifficultyNOUNthreatenedVERBtoPARTendVERBitPRONbeforeSCONJitPRONwasAUXbegunVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_15 preparedcc
2whenwhenSCONJ_15 preparedmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Argonautsdet
4ArgonautsargonautNOUNNumber=Plur15 preparednsubj:pass
5,,PUNCT_12 calledpunct
6asasSCONJ_12 calledmark
7thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem10 adventurersdet
8fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card10 adventurersnummod
9bravebraveADJDegree=Pos10 adventurersamod
10adventurersadventurerNOUNNumber=Plur12 callednsubj:pass
11werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 calledaux:pass
12calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 Argonautsacl
13,,PUNCT_12 calledpunct
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 preparedaux
15preparedprepareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
16everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot15 preparedobj
17forforADP_19 voyagecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 voyagedet
19voyagevoyageNOUNNumber=Sing15 preparedobl
20,,PUNCT_23 difficultypunct
21anaDETDefinite=Ind PronType=Art23 difficultydet
22unforeseenunforeseenADJDegree=Pos23 difficultyamod
23difficultydifficultyNOUNNumber=Sing19 voyageappos
24threatenedthreatenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 difficultyacl
25totoPART_26 endmark
26endendVERBVerbForm=Inf24 threatenedxcomp
27ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 endobj
28beforebeforeSCONJ_31 begunmark
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 begunnsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 begunaux:pass
31begunbeginVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 endadvcl
32..PUNCT_15 preparedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpast · passivethe Argonauts not said herethis fifty brave adventurersvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
2preparepast · perfect · passivethe Argonautsfor the voyagevn preparing-26.3-1 «NP V NP.beneficiary NP»: subject=Beneficiary everything=Product
3threatenparticiplea unforeseen difficulty not said heretree rules
4end not said to happento-infinitivedifficultyvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality it=Eventuality
5beginpast · passivedifficultyvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: subject=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/27/15/