Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Golden Fleece., part 3 / 76

Tanglewood Tales, The Golden Fleece., part 3, sentence 76

Why, if you will believe me, they were the sons of that very Phrixus, who, in his childhood, had been carried to Colchis on the back of the golden-fleeced ram.

Who acts: you, voyagers · What happens: believe, be, carry, fleece · To what, where: me, sons, Colchis, back · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Golden Fleece., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, voyagers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctmarknsubjauxobjpunctnsubjcopdetccompcasenmodadvmodnmodpunctnsubjpunctcasenmod:possappospunctauxaux:passaclcaseoblcasedetoblcasedetcompoundpunctamodnmodpunctrootWhyADV,PUNCTifSCONJyouPRONwillAUXbelieveVERBmePRON,PUNCTtheyPRONwereAUXtheDETsonsNOUNofADPthatPRONveryADVPhrixusPROPN,PUNCTwhoPRON,PUNCTinADPhisPRONchildhoodNOUN,PUNCThadAUXbeenAUXcarriedVERBtoADPColchisPROPNonADPtheDETbackNOUNofADPtheDETgoldenADJ-PUNCTfleecedVERBramNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int6 believeadvmod
2,,PUNCT_6 believepunct
3ififSCONJ_6 believemark
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 believensubj
5willwillAUXVerbForm=Fin6 believeaux
6believebelieveVERBVerbForm=Infrootroot
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 believeobj
8,,PUNCT_12 sonspunct
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 sonsnsubj
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 sonscop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sonsdet
12sonssonNOUNNumber=Plur6 believeccomp
13ofofADP_14 thatcase
14thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem12 sonsnmod
15veryveryADV_16 Phrixusadvmod
16PhrixusPhrixusPROPNNumber=Sing12 sonsnmod
17,,PUNCT_22 childhoodpunct
18whowhoPRONPronType=Rel22 childhoodnsubj
19,,PUNCT_22 childhoodpunct
20ininADP_22 childhoodcase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 childhoodnmod:poss
22childhoodchildhoodNOUNNumber=Sing16 Phrixusappos
23,,PUNCT_26 carriedpunct
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 carriedaux
25beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part26 carriedaux:pass
26carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 sonsacl
27totoADP_28 Colchiscase
28ColchisColchisPROPNNumber=Sing26 carriedobl
29ononADP_31 backcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 backdet
31backbackNOUNNumber=Sing26 carriedobl
32ofofADP_37 ramcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 ramdet
34goldengoldenADJDegree=Pos36 fleecedcompound
35--PUNCT_34 goldenpunct
36fleecedfleeceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 ramamod
37ramramNOUNNumber=Sing31 backnmod
38..PUNCT_6 believepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believefutureyoumevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus
2is apastvoyagers = voyagerthe sonsof that; Phrixus nmodtree rules
3carrypast · perfect · passivethe sons not said hereColchisthe back of the fleeced ramvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: to colchis=Destination
4fleeceparticiplevn cheat-10.6.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/27/76/