Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Golden Fleece., part 4 / 13

Tanglewood Tales, The Golden Fleece., part 4, sentence 13

It put him into the worst possible humor, therefore, to hear that the gallant Prince Jason, and forty-nine of the bravest young warriors of Greece, had come to Colchis with the sole purpose of taking away his chief treasure.

Who acts: Fleece, sole purpose, king · What happens: put, hear, come, take away, treasure · To what, where: king, worst possible humor, gallant Prince Jason, Colchis, chief treasure

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Golden Fleece., part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fleece, sole purpose, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcasedetamodamodoblpunctadvmodpunctmarkadvclmarkdetamodcompoundoblpunctcccompoundpunctoblcasedetamodamodnmodcasenmodpunctauxconjcaseoblcasedetamodoblmarkacladvmodnmod:possamodobjpunctrootItPRONputVERBhimPRONintoADPtheDETworstADJpossibleADJhumorNOUN,PUNCTthereforeADV,PUNCTtoPARThearVERBthatSCONJtheDETgallantADJPrincePROPNJasonPROPN,PUNCTandCCONJfortyNUM-PUNCTnineNUMofADPtheDETbravestADJyoungADJwarriorsNOUNofADPGreecePROPN,PUNCThadAUXcomeVERBtoADPColchisPROPNwithADPtheDETsoleADJpurposeNOUNofSCONJtakingVERBawayADVhisPRONchiefADJtreasureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 putnsubj
2putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 putobj
4intointoADP_8 humorcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 humordet
6worstbadADJDegree=Sup8 humoramod
7possiblepossibleADJDegree=Pos8 humoramod
8humorhumorNOUNNumber=Sing2 putobl
9,,PUNCT_13 hearpunct
10thereforethereforeADV_13 hearadvmod
11,,PUNCT_13 hearpunct
12totoPART_13 hearmark
13hearhearVERBVerbForm=Inf2 putadvcl
14thatthatSCONJ_18 Jasonmark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Jasondet
16gallantgallantADJDegree=Pos18 Jasonamod
17PrincePrincePROPNNumber=Sing18 Jasoncompound
18JasonJasonPROPNNumber=Sing13 hearobl
19,,PUNCT_23 ninepunct
20andandCCONJ_23 ninecc
21fortyfortyNUMNumForm=Word NumType=Card23 ninecompound
22--PUNCT_23 ninepunct
23ninenineNUMNumForm=Word NumType=Card2 putobl
24ofofADP_28 warriorscase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 warriorsdet
26bravestbraveADJDegree=Sup28 warriorsamod
27youngyoungADJDegree=Pos28 warriorsamod
28warriorswarriorNOUNNumber=Plur23 ninenmod
29ofofADP_30 Greececase
30GreeceGreecePROPNNumber=Sing28 warriorsnmod
31,,PUNCT_33 comepunct
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 comeaux
33comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part2 putconj
34totoADP_35 Colchiscase
35ColchisColchisPROPNNumber=Sing33 comeobl
36withwithADP_39 purposecase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 purposedet
38solesoleADJDegree=Pos39 purposeamod
39purposepurposeNOUNNumber=Sing33 comeobl
40ofofSCONJ_41 takingmark
41takingtakeVERBVerbForm=Ger39 purposeacl
42awayawayADV_41 takingadvmod
43hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 treasurenmod:poss
44chiefchiefADJDegree=Pos45 treasureamod
45treasuretreasureNOUNNumber=Sing41 takingobj
46..PUNCT_2 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastFleecekingthe worst possible humorforty nine of the bravest young warriors of Greece oblvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent he=Goal
2hearto-infinitiveFleece not said herethe gallant Prince Jasontherefore propertyvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
3comepast · perfectFleece not said hereColchiswith the sole purposevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to colchis=Initial_Location
4take awaygerundthe sole purpose not said hereking's chief treasureaway propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent treasure=Theme
5treasurekingnom treasure «possession transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/28/13/