Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Pygmies., part 1 / 33

Tanglewood Tales, The Pygmies., part 1, sentence 33

When the sun was too hot, he often sat himself down, and let his shadow fall over the kingdom, from one frontier to the other; and as for matters in general, he was wise enough to let them alone, and leave the Pygmies to manage their own affairs--which, after all, is about the best thing that great people can do for little ones.

Who acts: sun, shadow, own affairs, great people · What happens: be, sit down, let, fall, leave, manage · To what, where: sun, kingdom, feet, Pygmies, own affairs, best thing

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Pygmies., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun, shadow, own affairs, great people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetnsubjcopadvmodpunctnsubjadvmodconjobjcompound:prtpunctccadvclnmod:possnsubjxcompcasedetoblpunctcasenummodoblcasedetnmodpunctcccasefixedoblcasenmodpunctnsubjcopconjadvmodmarkcsubjobjadvmodpunctccconjdetobjmarkadvclnmod:possamodobjpunctnsubjpunctcaseoblpunctcopcasedetamodapposobjamodnsubjauxacl:relclcaseamodoblpunctrootWhenSCONJtheDETsunNOUNwasAUXtooADVhotADJ,PUNCThePRONoftenADVsatVERBhimselfPRONdownADP,PUNCTandCCONJletVERBhisPRONshadowNOUNfallVERBoverADPtheDETkingdomNOUN,PUNCTfromADPoneNUMfrontierNOUNtoADPtheDETotherADJ;PUNCTandCCONJasADPforADPmattersNOUNinADPgeneralADJ,PUNCThePRONwasAUXwiseADJenoughADVtoPARTletVERBthemPRONaloneADV,PUNCTandCCONJleaveVERBtheDETPygmiesNOUNtoPARTmanageVERBtheirPRONownADJaffairsNOUN--PUNCTwhichPRON,PUNCTafterADPallDET,PUNCTisAUXaboutADPtheDETbestADJthingNOUNthatPRONgreatADJpeopleNOUNcanAUXdoVERBforADPlittleADJonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_6 hotmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sundet
3sunsunNOUNNumber=Sing6 hotnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 hotcop
5tootooADV_6 hotadvmod
6hothotADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_10 satpunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 satnsubj
9oftenoftenADV_10 satadvmod
10satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 hotconj
11himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes10 satobj
12downdownADP_10 satcompound:prt
13,,PUNCT_15 letpunct
14andandCCONJ_15 letcc
15letletVERBVerbForm=Inf10 satadvcl
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 shadownmod:poss
17shadowshadowNOUNNumber=Sing18 fallnsubj
18fallfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 letxcomp
19overoverADP_21 kingdomcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 kingdomdet
21kingdomkingdomNOUNNumber=Sing18 fallobl
22,,PUNCT_25 frontierpunct
23fromfromADP_25 frontiercase
24oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card25 frontiernummod
25frontierfrontierNOUNNumber=Sing18 fallobl
26totoADP_28 othercase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 otherdet
28otherotherADJDegree=Pos25 frontiernmod
29;;PUNCT_39 wisepunct
30andandCCONJ_39 wisecc
31asasADPExtPos=ADP33 matterscase
32forforADP_31 asfixed
33mattersmatterNOUNNumber=Plur39 wiseobl
34ininADP_35 generalcase
35generalgeneralADJDegree=Pos33 mattersnmod
36,,PUNCT_33 matterspunct
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 wisensubj
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 wisecop
39wisewiseADJDegree=Pos6 hotconj
40enoughenoughADV_39 wiseadvmod
41totoPART_42 letmark
42letletVERBVerbForm=Inf39 wisecsubj
43themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 letobj
44alonealoneADV_42 letadvmod
45,,PUNCT_47 leavepunct
46andandCCONJ_47 leavecc
47leaveleaveVERBVerbForm=Inf42 letconj
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 Pygmiesdet
49PygmiespygmyNOUNNumber=Plur47 leaveobj
50totoPART_51 managemark
51managemanageVERBVerbForm=Inf47 leaveadvcl
52theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs54 affairsnmod:poss
53ownownADJDegree=Pos54 affairsamod
54affairsaffairNOUNNumber=Plur51 manageobj
55----PUNCT_65 thingpunct
56whichwhichPRONPronType=Rel65 thingnsubj
57,,PUNCT_56 whichpunct
58afterafterADP_59 allcase
59allallDETPronType=Tot65 thingobl
60,,PUNCT_59 allpunct
61isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin65 thingcop
62aboutaboutADP_65 thingcase
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 thingdet
64bestgoodADJDegree=Sup65 thingamod
65thingthingNOUNNumber=Sing54 affairsappos
66thatthatPRONPronType=Rel70 doobj
67greatgreatADJDegree=Pos68 peopleamod
68peoplepeopleNOUNNumber=Plur70 donsubj
69cancanAUXVerbForm=Fin70 doaux
70dodoVERBVerbForm=Inf65 thingacl:relcl
71forforADP_73 onescase
72littlelittleADJDegree=Pos73 onesamod
73onesoneNOUNNumber=Plur70 doobl
74..PUNCT_6 hotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe sunhot propertytree rules
2sit downpastsunsunoften propertytree rules
3letinfinitivesun not said heretree rules
4fallpresentsun's shadowthe kingdomfrom one frontier to the othervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme over kingdom=Initial_Location from frontier=Destination
5ispastshadowas matters in general; enough, wise propertytree rules
6letto-infinitivefeet = footalone propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
7leaveinfinitivethe Pygmiesvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent pygmy=Theme
8manageto-infinitivefeet's own affairsvn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent affair=Theme
9ispresentfeet's own affairsafter allabout the best thingtree rules
10docangreat peoplethe best thingfor little onesvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Eventuality
11shadowsunnom shadow «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/7/33/