Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / The Bahamas / 103

The Bahamas, sentence 103

From Wikipedia, «The Bahamas», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

Ziegler said that the Duke blamed the trouble on "mischief makers – communists" and "men of Central European Jewish descent, who had secured jobs as a pretext for obtaining a deferment of draft".

Who acts: Ziegler, Duke, European Jewish descent · What happens: say, blame, secure, obtain, defer · To what, where: trouble, mischief makers, jobs, deferment, draft · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the English Wikipedia article «The Bahamas». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ziegler, Duke, European Jewish descent), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

nsubjmarkdetnsubjccompdetobjcasepunctcompoundoblpunctappospunctccpunctconjcasensubjamodamodnmodpunctnsubjauxacl:relclobjcasedetoblmarkadvcldetobjcasenmodpunctpunctrootZieglerPROPNsaidVERBthatSCONJtheDETDukePROPNblamedVERBtheDETtroubleNOUNonADP"PUNCTmischiefNOUNmakersNOUN–PUNCTcommunistsNOUN"PUNCTandCCONJ"PUNCTmenNOUNofADPCentralPROPNEuropeanADJJewishADJdescentNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXsecuredVERBjobsNOUNasADPaDETpretextNOUNforSCONJobtainingVERBaDETdefermentNOUNofADPdraftNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ZieglerZieglerPROPNNumber=Sing2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_6 blamedmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Dukedet
5DukeDukePROPNNumber=Sing6 blamednsubj
6blamedblameVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 saidccomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 troubledet
8troubletroubleNOUNNumber=Sing6 blamedobj
9ononADP_12 makerscase
10""PUNCT_12 makerspunct
11mischiefmischiefNOUNNumber=Sing12 makerscompound
12makersmakerNOUNNumber=Plur6 blamedobl
13–-PUNCT_14 communistspunct
14communistscommunistNOUNNumber=Plur12 makersappos
15""PUNCT_14 communistspunct
16andandCCONJ_18 mencc
17""PUNCT_18 menpunct
18menmanNOUNNumber=Plur12 makersconj
19ofofADP_23 descentcase
20CentralCentralPROPNNumber=Sing23 descentnsubj
21EuropeanEuropeanADJDegree=Pos23 descentamod
22JewishJewishADJDegree=Pos23 descentamod
23descentdescentNOUNNumber=Sing18 mennmod
24,,PUNCT_27 securedpunct
25whowhoPRONPronType=Rel27 securednsubj
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 securedaux
27securedsecureVERBTense=Past VerbForm=Part23 descentacl:relcl
28jobsjobNOUNNumber=Plur27 securedobj
29asasADP_31 pretextcase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 pretextdet
31pretextpretextNOUNNumber=Sing27 securedobl
32forforSCONJ_33 obtainingmark
33obtainingobtainVERBTense=Pres VerbForm=Part27 securedadvcl
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 defermentdet
35defermentdefermentNOUNNumber=Sing33 obtainingobj
36ofofADP_37 draftcase
37draftdraftNOUNNumber=Sing35 defermentnmod
38""PUNCT_35 defermentpunct
39..PUNCT_2 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastZieglervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2blamepastthe Dukethe troublemischief makers and men of European Jewish descentvn judgment-33.1 «NP V NP»: agent=Agent trouble=Theme
3secure in a quotepast · perfectEuropean Jewish descentjobsas a pretextvn ensure-99 «NP V NP»: agent=Precondition job=Theme
4obtain in a quotegerundEuropean Jewish descent not said herea deferment of draftvn obtain-13.5.2-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset deferment=Theme
5defer in a quotedraftnom deferment «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «The Bahamas», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/The_Bahamas/103/