Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / The Bahamas / 61

The Bahamas, sentence 61

From Wikipedia, «The Bahamas», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

Later, in April 1783, on a visit made by Prince William of the United Kingdom (later King William IV) to Luis de Unzaga at his residence in the Captaincy General of Havana, they made prisoner exchange agreements and also dealt with the preliminaries of the Treaty of Paris (1783), in which the recently conquered Bahamas would be exchanged for East Florida, which would still have to conquer the city of St. Augustine, Florida in 1784 by order of Luis de Unzaga; after that, also in 1784, the Bahamas would be declared a British colony.

Who acts: islands, William, East Florida · What happens: make, exchange, deal, conquer, have, declare · To what, where: visit, William, agreements, that, Bahamas, city

This is a sentence of the English Wikipedia article «The Bahamas». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (islands, William, East Florida), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

advmodpunctcasenmod:unmarkedpunctcasedetapposaclcasenmod:descobl:agentcasedetflatnmodpunctadvmodnmod:descnmodflatpunctcasenmodflatflatcasenmod:possnmodcasedetcompoundnmodcasenmodpunctnsubjacl:relclcompoundxcompobjccadvmodconjcasedetoblcasedetnmodcasenmodpunctappospunctpunctcaseobldetadvmodparataxisnsubj:passauxaux:passccompcasecompoundoblpunctnsubjauxadvmodparataxismarkxcompdetobjcasenmod:descnmodpunctnmod:unmarkedcaseoblcaseoblcasenmodflatflatpunctcaseobjpunctadvmodcaseappospunctdetnsubj:passauxaux:passparataxisdetamodobjpunctrootLaterADV,PUNCTinADPAprilPROPN1783NUM,PUNCTonADPaDETvisitNOUNmadeVERBbyADPPrincePROPNWilliamPROPNofADPtheDETUnitedPROPNKingdomPROPN(PUNCTlaterADVKingPROPNWilliamPROPNIVNUM)PUNCTtoADPLuisPROPNdePROPNUnzagaPROPNatADPhisPRONresidenceNOUNinADPtheDETCaptaincyPROPNGeneralPROPNofADPHavanaPROPN,PUNCTtheyPRONmadeVERBprisonerNOUNexchangeVERBagreementsNOUNandCCONJalsoADVdealtVERBwithADPtheDETpreliminariesNOUNofADPtheDETTreatyPROPNofADPParisPROPN(PUNCT1783NUM)PUNCT,PUNCTinADPwhichPRONtheDETrecentlyADVconqueredVERBBahamasPROPNwouldAUXbeAUXexchangedVERBforADPEastPROPNFloridaPROPN,PUNCTwhichPRONwouldAUXstillADVhaveVERBtoPARTconquerVERBtheDETcityNOUNofADPSt.PROPNAugustinePROPN,PUNCTFloridaPROPNinADP1784NUMbyADPorderNOUNofADPLuisPROPNdePROPNUnzagaPROPN;PUNCTafterADPthatPRON,PUNCTalsoADVinADP1784NUM,PUNCTtheDETBahamasPROPNwouldAUXbeAUXdeclaredVERBaDETBritishADJcolonyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LaterlateADVDegree=Cmp4 Apriladvmod
2,,PUNCT_1 Laterpunct
3ininADP_4 Aprilcase
4AprilAprilPROPNNumber=Singrootroot
517831783NUMNumForm=Digit NumType=Card4 Aprilnmod:unmarked
6,,PUNCT_9 visitpunct
7ononADP_9 visitcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 visitdet
9visitvisitNOUNNumber=Sing4 Aprilappos
10mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 visitacl
11bybyADP_13 Williamcase
12PrincePrincePROPNNumber=Sing13 Williamnmod:desc
13WilliamWilliamPROPNNumber=Sing10 madeobl:agent
14ofofADP_17 Kingdomcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Kingdomdet
16UnitedUnitedPROPN_17 Kingdomflat
17KingdomKingdomPROPNNumber=Sing13 Williamnmod
18((PUNCT_21 Williampunct
19laterlateADVDegree=Cmp21 Williamadvmod
20KingKingPROPNNumber=Sing21 Williamnmod:desc
21WilliamWilliamPROPNNumber=Sing9 visitnmod
22IVIVNUMNumForm=Roman NumType=Card21 Williamflat
23))PUNCT_21 Williampunct
24totoADP_25 Luiscase
25LuisLuisPROPNNumber=Sing21 Williamnmod
26dedePROPNNumber=Sing25 Luisflat
27UnzagaUnzagaPROPNNumber=Sing25 Luisflat
28atatADP_30 residencecase
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 residencenmod:poss
30residenceresidenceNOUNNumber=Sing21 Williamnmod
31ininADP_34 Generalcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Generaldet
33CaptaincyCaptaincyPROPNNumber=Sing34 Generalcompound
34GeneralGeneralPROPNNumber=Sing30 residencenmod
35ofofADP_36 Havanacase
36HavanaHavanaPROPNNumber=Sing34 Generalnmod
37,,PUNCT_39 madepunct
38theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 madensubj
39mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 Williamacl:relcl
40prisonerprisonerNOUNNumber=Sing41 exchangecompound
41exchangeexchangeVERBVerbForm=Inf39 madexcomp
42agreementsagreementNOUNNumber=Plur41 exchangeobj
43andandCCONJ_45 dealtcc
44alsoalsoADV_45 dealtadvmod
45dealtdealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 madeconj
46withwithADP_48 preliminariescase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 preliminariesdet
48preliminariespreliminaryNOUNNumber=Plur45 dealtobl
49ofofADP_51 Treatycase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 Treatydet
51TreatyTreatyPROPNNumber=Sing48 preliminariesnmod
52ofofADP_53 Pariscase
53ParisParisPROPNNumber=Sing51 Treatynmod
54((PUNCT_55 1783punct
5517831783NUMNumForm=Digit NumType=Card51 Treatyappos
56))PUNCT_55 1783punct
57,,PUNCT_62 conqueredpunct
58ininADP_59 whichcase
59whichwhichPRONPronType=Rel62 conqueredobl
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 conquereddet
61recentlyrecentlyADV_62 conqueredadvmod
62conqueredconquerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 dealtparataxis
63BahamasBahamasPROPNNumber=Sing66 exchangednsubj:pass
64wouldwouldAUXVerbForm=Fin66 exchangedaux
65bebeAUXVerbForm=Inf66 exchangedaux:pass
66exchangedexchangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass62 conqueredccomp
67forforADP_69 Floridacase
68EastEastPROPNNumber=Sing69 Floridacompound
69FloridaFloridaPROPNNumber=Sing66 exchangedobl
70,,PUNCT_74 havepunct
71whichwhichPRONPronType=Rel74 havensubj
72wouldwouldAUXVerbForm=Fin74 haveaux
73stillstillADV_74 haveadvmod
74havehaveVERBVerbForm=Inf69 Floridaparataxis
75totoPART_76 conquermark
76conquerconquerVERBVerbForm=Inf74 havexcomp
77thetheDETDefinite=Def PronType=Art78 citydet
78citycityNOUNNumber=Sing76 conquerobj
79ofofADP_81 Augustinecase
80St.St.PROPNNumber=Sing81 Augustinenmod:desc
81AugustineAugustinePROPNNumber=Sing78 citynmod
82,,PUNCT_83 Floridapunct
83FloridaFloridaPROPNNumber=Sing81 Augustinenmod:unmarked
84ininADP_85 1784case
8517841784NUMNumForm=Digit NumType=Card76 conquerobl
86bybyADP_87 ordercase
87orderorderNOUNNumber=Sing76 conquerobl
88ofofADP_89 Luiscase
89LuisLuisPROPNNumber=Sing87 ordernmod
90dedePROPNNumber=Sing89 Luisflat
91UnzagaUnzagaPROPNNumber=Sing89 Luisflat
92;;PUNCT_94 thatpunct
93afterafterADP_94 thatcase
94thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem62 conqueredobj
95,,PUNCT_98 1784punct
96alsoalsoADV_98 1784advmod
97ininADP_98 1784case
9817841784NUMNumForm=Digit NumType=Card94 thatappos
99,,PUNCT_104 declaredpunct
100thetheDETDefinite=Def PronType=Art101 Bahamasdet
101BahamasBahamasPROPNNumber=Plur104 declarednsubj:pass
102wouldwouldAUXVerbForm=Fin104 declaredaux
103bebeAUXVerbForm=Inf104 declaredaux:pass
104declareddeclareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass98 1784parataxis
105aaDETDefinite=Ind PronType=Art107 colonydet
106BritishBritishADJDegree=Pos107 colonyamod
107colonycolonyNOUNNumber=Sing104 declaredobj
108..PUNCT_4 Aprilpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeparticiplea visit William King to Luis at Luis's residence in the Captaincy General of Havana not said herevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
2makepastislands = islandWilliam King to Luis at Luis's residence in the Captaincy General of Havana not said heretree rules
3exchangeinfinitiveWilliam King to Luis at Luis's residence in the Captaincy General of Havana not said hereagreementsvn exchange-13.6.1 «NP V NP»: agent=Agent agreement=Theme
4dealparticipleislands = island not said herewith the preliminaries of the Treaty of Parisvn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent with preliminary=Theme
5conquerpastthatrecently propertytree rules
6exchangewould · passiveBahamasfor East Floridavn exchange-13.6.1 «NP V NP PP.co-theme»: subject=Theme for florida=Co-Theme
7havewouldEast Floridastilltree rules
8conquerto-infinitiveEast Florida not said herethe city of Augustine St. Florida1784by order of Luisvn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent city=Patient
9declare speech: otherwould · passivethe Bahamasvn declare-29.4-1-1-1 «NP V NP ADJ»: subject=Theme colony=Attribute
10orderLuisnom order «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «The Bahamas», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/The_Bahamas/61/