Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / Albania / 71

Albania, sentence 71

From Wikipedia, «Albania», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

From the 6th century into the 7th century, the Slavs crossed the Danube and largely absorbed the indigenous Greeks, Illyrians, and Thracians in the Balkans; thus, the Illyrians were mentioned for the last time in historical records in the 7th century.

Who acts: Slavs · What happens: cross, absorb, mention · To what, where: Danube, indigenous Greeks, Illyrians

This is a sentence of the English Wikipedia article «Albania». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Slavs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

casedetamodoblcasedetamodnmodpunctdetnsubjdetobjccadvmodconjdetamodobjpunctconjpunctccoblcasedetnmodpunctadvmodpunctdetnsubj:passaux:passparataxiscasedetamodoblcaseamodnmodcasedetamodnmodpunctrootFromADPtheDET6thADJcenturyNOUNintoADPtheDET7thADJcenturyNOUN,PUNCTtheDETSlavsPROPNcrossedVERBtheDETDanubePROPNandCCONJlargelyADVabsorbedVERBtheDETindigenousADJGreeksPROPN,PUNCTIllyriansPROPN,PUNCTandCCONJThraciansPROPNinADPtheDETBalkansPROPN;PUNCTthusADV,PUNCTtheDETIllyriansPROPNwereAUXmentionedVERBforADPtheDETlastADJtimeNOUNinADPhistoricalADJrecordsNOUNinADPtheDET7thADJcenturyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_4 centurycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 centurydet
36th6thADJDegree=Pos NumForm=Combi NumType=Ord4 centuryamod
4centurycenturyNOUNNumber=Sing12 crossedobl
5intointoADP_8 centurycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 centurydet
77th7thADJDegree=Pos NumForm=Combi NumType=Ord8 centuryamod
8centurycenturyNOUNNumber=Sing4 centurynmod
9,,PUNCT_4 centurypunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Slavsdet
11SlavsSlavPROPNNumber=Plur12 crossednsubj
12crossedcrossVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Danubedet
14DanubeDanubePROPNNumber=Sing12 crossedobj
15andandCCONJ_17 absorbedcc
16largelylargelyADV_17 absorbedadvmod
17absorbedabsorbVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 crossedconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Greeksdet
19indigenousindigenousADJDegree=Pos20 Greeksamod
20GreeksGreekPROPNNumber=Plur17 absorbedobj
21,,PUNCT_22 Illyrianspunct
22IllyriansIllyrianPROPNNumber=Plur20 Greeksconj
23,,PUNCT_25 Thracianspunct
24andandCCONJ_25 Thracianscc
25ThraciansThracianPROPNNumber=Plur17 absorbedobl
26ininADP_28 Balkanscase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Balkansdet
28BalkansBalkanPROPNNumber=Plur25 Thraciansnmod
29;;PUNCT_35 mentionedpunct
30thusthusADV_35 mentionedadvmod
31,,PUNCT_30 thuspunct
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Illyriansdet
33IllyriansIllyrianPROPNNumber=Plur35 mentionednsubj:pass
34werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 mentionedaux:pass
35mentionedmentionVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 crossedparataxis
36forforADP_39 timecase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 timedet
38lastlastADJDegree=Pos39 timeamod
39timetimeNOUNNumber=Sing35 mentionedobl
40ininADP_42 recordscase
41historicalhistoricalADJDegree=Pos42 recordsamod
42recordsrecordNOUNNumber=Plur39 timenmod
43ininADP_46 centurycase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 centurydet
457th7thADJDegree=Pos NumForm=Combi NumType=Ord46 centuryamod
46centurycenturyNOUNNumber=Sing42 recordsnmod
47..PUNCT_12 crossedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crosspastthe Slavsthe Danubecenturyvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent danube=Patient
2absorbpastthe Slavs not said herethe indigenous Greeks and IllyriansThracians in the Balkans obl; largely propertyvn absorb-39.8 «NP V NP»: agent=Goal greek=Theme
3mention speech: otherpast · passivethe Illyrianstimethus propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «Albania», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Albania/71/