Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / Angola / 303

Angola, sentence 303

From Wikipedia, «Angola», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

According to the Angolan Minister of Economy, Abraão Gourgel, the financial market of the country grew modestly since 2002 and now occupies third place in sub-Saharan Africa.

Who acts: Angolan Minister · What happens: accord, grow, occupy, market · To what, where: third place, sub-Saharan Africa, country

This is a sentence of the English Wikipedia article «Angola». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Angolan Minister), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

advclfixeddetcompoundnsubjcasenmodpunctcompoundnsubjpunctdetamodapposcasedetnmodadvmodcaseoblccadvmodconjamodobjcasecompoundoblpunctrootAccordingVERBtoADPtheDETAngolanPROPNMinisterPROPNofADPEconomyPROPN,PUNCTAbraãoPROPNGourgelPROPN,PUNCTtheDETfinancialADJmarketNOUNofADPtheDETcountryNOUNgrewVERBmodestlyADVsinceADP2002NUMandCCONJnowADVoccupiesVERBthirdADJplaceNOUNinADPsub-SaharanPROPNAfricaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AccordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part18 grewadvcl
2totoADP_1 Accordingfixed
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Ministerdet
4AngolanAngolanPROPNNumber=Sing5 Ministercompound
5MinisterMinisterPROPNNumber=Sing18 grewnsubj
6ofofADP_7 Economycase
7EconomyEconomyPROPNNumber=Sing5 Ministernmod
8,,PUNCT_10 Gourgelpunct
9AbraãoAbraãoPROPNNumber=Sing10 Gourgelcompound
10GourgelGourgelPROPNNumber=Sing18 grewnsubj
11,,PUNCT_14 marketpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 marketdet
13financialfinancialADJDegree=Pos14 marketamod
14marketmarketNOUNNumber=Sing10 Gourgelappos
15ofofADP_17 countrycase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 countrydet
17countrycountryNOUNNumber=Sing14 marketnmod
18grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19modestlymodestlyADV_18 grewadvmod
20sincesinceADP_21 2002case
2120022002NUMNumForm=Digit NumType=Card18 grewobl
22andandCCONJ_24 occupiescc
23nownowADVPronType=Dem24 occupiesadvmod
24occupiesoccupyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 grewconj
25thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord26 placeamod
26placeplaceNOUNNumber=Sing24 occupiesobj
27ininADP_29 Africacase
28sub-Saharansub-SaharanPROPNNumber=Sing29 Africacompound
29AfricaAfricaPROPNNumber=Sing24 occupiesobl
30..PUNCT_18 grewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundthe Angolan Minister of Economy not said herevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
2growpastthe Angolan Minister of Economysince 2002Abraão Gourgel nsubj; modestly propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3occupypresentthe Angolan Minister of Economy not said herethird placesub-Saharan Africanowvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus place=Experiencer
4marketthe countrynom market «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «Angola», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Angola/303/