🌲 Baku, sentence 25

The modern Azerbaijani spelling, which has been using the Latin alphabet since 1991, is Bakı; the shift from the Perso-Arabic letter و (ū) to Cyrillic "ы" and, later, Latin "ı" may be compared to that in other Azerbaijani words (e.g. compare qāpū in old Perso-Arabic spelling with modern Azerbaijani, "door") or in suffixes, as و was often used to transcribe the vowel harmony in Azerbaijani (which was also the practice in Ottoman Turkish).

Who acts: Azerbaijani · What happens: use, be, compare, transcribe · To what, where: modern Azerbaijani spelling, Bakı, other Azerbaijani words, qāpū, old Arabic spelling, و

This is a sentence of the English Wikipedia article «Baku». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Azerbaijani), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

Pragmatics

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Baku/25/