Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / Barbados / 126

Barbados, sentence 126

From Wikipedia, «Barbados», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

Queen Elizabeth sent a message of congratulations to President Mason and the people of Barbados, saying: "As you celebrate this momentous day, I send you and all Barbadians my warmest good wishes for your happiness, peace and prosperity in the future."

Who acts: Queen, you, my · What happens: send, say, celebrate, wish · To what, where: message, warmest good wishes, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the English Wikipedia article «Barbados». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Queen, you, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

nsubjflatdetobjcasenmodcasenmod:descnmodccdetconjcasenmodpunctadvclpunctpunctmarknsubjadvcldetamodobjpunctnsubjconjobjccdetconjnmod:possamodamodobjcasenmod:possnmodpunctconjccconjcasedetnmodpunctpunctrootQueenPROPNElizabethPROPNsentVERBaDETmessageNOUNofADPcongratulationsNOUNtoADPPresidentPROPNMasonPROPNandCCONJtheDETpeopleNOUNofADPBarbadosPROPN,PUNCTsayingVERB:PUNCT"PUNCTAsSCONJyouPRONcelebrateVERBthisDETmomentousADJdayNOUN,PUNCTIPRONsendVERByouPRONandCCONJallDETBarbadiansPROPNmyPRONwarmestADJgoodADJwishesNOUNforADPyourPRONhappinessNOUN,PUNCTpeaceNOUNandCCONJprosperityNOUNinADPtheDETfutureNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QueenQueenPROPNNumber=Sing3 sentnsubj
2ElizabethElizabethPROPNNumber=Sing1 Queenflat
3sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 messagedet
5messagemessageNOUNNumber=Sing3 sentobj
6ofofADP_7 congratulationscase
7congratulationscongratulationNOUNNumber=Plur5 messagenmod
8totoADP_10 Masoncase
9PresidentPresidentPROPNNumber=Sing10 Masonnmod:desc
10MasonMasonPROPNNumber=Sing7 congratulationsnmod
11andandCCONJ_13 peoplecc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 peopledet
13peoplepeopleNOUNNumber=Plur10 Masonconj
14ofofADP_15 Barbadoscase
15BarbadosBarbadosPROPNNumber=Sing13 peoplenmod
16,,PUNCT_17 sayingpunct
17sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 sentadvcl
18::PUNCT_28 sendpunct
19""PUNCT_28 sendpunct
20AsasSCONJ_22 celebratemark
21youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs22 celebratensubj
22celebratecelebrateVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin28 sendadvcl
23thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem25 daydet
24momentousmomentousADJDegree=Pos25 dayamod
25daydayNOUNNumber=Sing22 celebrateobj
26,,PUNCT_22 celebratepunct
27IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 sendnsubj
28sendsendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 sayingconj
29youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs28 sendobj
30andandCCONJ_32 Barbadianscc
31allallDETPronType=Tot32 Barbadiansdet
32BarbadiansBarbadianPROPNNumber=Plur28 sendconj
33mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs36 wishesnmod:poss
34warmestwarmADJDegree=Sup36 wishesamod
35goodgoodADJDegree=Pos36 wishesamod
36wisheswishNOUNNumber=Plur28 sendobj
37forforADP_39 happinesscase
38youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs39 happinessnmod:poss
39happinesshappinessNOUNNumber=Sing36 wishesnmod
40,,PUNCT_41 peacepunct
41peacepeaceNOUNNumber=Sing39 happinessconj
42andandCCONJ_43 prosperitycc
43prosperityprosperityNOUNNumber=Sing39 happinessconj
44ininADP_46 futurecase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 futuredet
46futurefutureNOUNNumber=Sing43 prosperitynmod
47..PUNCT_3 sentpunct
48""PUNCT_3 sentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastQueena message of congratulations to Mason President and the people of Barbadosvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent message=Theme
2say speech: assertgerundQueen not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3celebrate in a quotepresentyoudayvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
4send in a quotepresentQueenmy warmest good wishesyouall Barbadians conjvn send-11.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Destination wish=Theme
5wish in a quotemyfor your happiness and peace and prosperity in the futurenom wish «feeling intransitive»: poss=agent for=obl

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «Barbados», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Barbados/126/