Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / Bogotá / 215

Bogotá, sentence 215

From Wikipedia, «Bogotá», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

However, due to the poor street conditions because of the potholes and waste, in addition to the lack of cultural and social activity at night, the ornaments were reserved to indoors where Bogotanos spent most of their time.

Who acts: Bogotanos · What happens: reserve, spend, lack · To what, where: poor street conditions, most, cultural activity

This is a sentence of the English Wikipedia article «Bogotá». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Bogotanos), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

advmodpunctcasefixeddetamodcompoundnsubj:passcasefixeddetnmodccconjpunctcaseconjcasedetnmodcaseamodccconjnmodcasenmodpunctdetconjaux:passcaseobladvmodnsubjadvclobjcasenmod:possnmodpunctrootHoweverADV,PUNCTdueADJtoADPtheDETpoorADJstreetNOUNconditionsNOUNbecauseADPofADPtheDETpotholesNOUNandCCONJwasteNOUN,PUNCTinADPadditionNOUNtoADPtheDETlackNOUNofADPculturalADJandCCONJsocialADJactivityNOUNatADPnightNOUN,PUNCTtheDETornamentsNOUNwereAUXreservedVERBtoADPindoorsADVwhereADVBogotanosPROPNspentVERBmostADJofADPtheirPRONtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoweverhoweverADV_32 reservedadvmod
2,,PUNCT_1 Howeverpunct
3duedueADJDegree=Pos ExtPos=ADP8 conditionscase
4totoADP_3 duefixed
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 conditionsdet
6poorpoorADJDegree=Pos8 conditionsamod
7streetstreetNOUNNumber=Sing8 conditionscompound
8conditionsconditionNOUNNumber=Plur32 reservednsubj:pass
9becausebecauseADPExtPos=ADP12 potholescase
10ofofADP_9 becausefixed
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 potholesdet
12potholespotholeNOUNNumber=Plur8 conditionsnmod
13andandCCONJ_14 wastecc
14wastewasteNOUNNumber=Sing8 conditionsconj
15,,PUNCT_17 additionpunct
16ininADP_17 additioncase
17additionadditionNOUNNumber=Sing8 conditionsconj
18totoADP_20 lackcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 lackdet
20lacklackNOUNNumber=Sing17 additionnmod
21ofofADP_25 activitycase
22culturalculturalADJDegree=Pos25 activityamod
23andandCCONJ_24 socialcc
24socialsocialADJDegree=Pos22 culturalconj
25activityactivityNOUNNumber=Sing20 lacknmod
26atatADP_27 nightcase
27nightnightNOUNNumber=Sing25 activitynmod
28,,PUNCT_30 ornamentspunct
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 ornamentsdet
30ornamentsornamentNOUNNumber=Plur8 conditionsconj
31werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 reservedaux:pass
32reservedreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
33totoADP_34 indoorscase
34indoorsindoorsADV_32 reservedobl
35wherewhereADVPronType=Rel37 spentadvmod
36BogotanosBogotanosPROPNNumber=Sing37 spentnsubj
37spentspendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 reservedadvcl
38mostmostADJDegree=Sup37 spentobj
39ofofADP_41 timecase
40theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 timenmod:poss
41timetimeNOUNNumber=Sing38 mostnmod
42..PUNCT_32 reservedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reservepast · passivethe poor street conditions because the potholes and waste and addition to the lack of cultural activity at night and the ornamentshowever propertyvn get-13.5.1 «NP V NP»: subject=Theme
2spendpastBogotanosmost of ornaments's timevn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent most=Asset
3lackcultural activity at nightnom lack «state transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «Bogotá», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Bogotá/215/