Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / Buenos Aires / 227

Buenos Aires, sentence 227

From Wikipedia, «Buenos Aires», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

A phonetic study conducted by the Laboratory for Sensory Investigations of CONICET and the University of Toronto showed that the prosody of porteño is closer to the Neapolitan language of Italy than to any other spoken language.

Who acts: phonetic study, prosody · What happens: conduct, show, be, speak, investigate · To what, where: phonetic study, CONICET · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the English Wikipedia article «Buenos Aires». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (phonetic study, prosody), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

detamodnsubjaclcasedetobl:agentcaseamodoblcasenmodccdetconjcasenmodmarkdetnsubjcasenmodcopccompcasedetcompoundoblcasenmodcasecasedetamodamodoblpunctrootADETphoneticADJstudyNOUNconductedVERBbyADPtheDETLaboratoryPROPNforADPSensoryADJInvestigationsNOUNofADPCONICETPROPNandCCONJtheDETUniversityPROPNofADPTorontoPROPNshowedVERBthatSCONJtheDETprosodyNOUNofADPporteñoNOUNisAUXcloserADJtoADPtheDETNeapolitanPROPNlanguageNOUNofADPItalyPROPNthanADPtoADPanyDETotherADJspokenVERBlanguageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 studydet
2phoneticphoneticADJDegree=Pos3 studyamod
3studystudyNOUNNumber=Sing18 showednsubj
4conductedconductVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 studyacl
5bybyADP_7 Laboratorycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Laboratorydet
7LaboratoryLaboratoryPROPNNumber=Sing4 conductedobl:agent
8forforADP_10 Investigationscase
9SensorysensoryADJDegree=Pos10 Investigationsamod
10InvestigationsinvestigationNOUNNumber=Plur4 conductedobl
11ofofADP_12 CONICETcase
12CONICETCONICETPROPNNumber=Sing10 Investigationsnmod
13andandCCONJ_15 Universitycc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Universitydet
15UniversityUniversityPROPNNumber=Sing12 CONICETconj
16ofofADP_17 Torontocase
17TorontoTorontoPROPNNumber=Sing15 Universitynmod
18showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19thatthatSCONJ_25 closermark
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 prosodydet
21prosodyprosodyNOUNNumber=Sing25 closernsubj
22ofofADP_23 porteñocase
23porteñoporteñoNOUNNumber=Sing21 prosodynmod
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 closercop
25closercloseADJDegree=Cmp18 showedccomp
26totoADP_29 languagecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 languagedet
28NeapolitanNeapolitanPROPNNumber=Sing29 languagecompound
29languagelanguageNOUNNumber=Sing25 closerobl
30ofofADP_31 Italycase
31ItalyItalyPROPNNumber=Sing29 languagenmod
32thanthanADP_37 languagecase
33totoADP_37 languagecase
34anyanyDETPronType=Ind37 languagedet
35otherotherADJDegree=Pos37 languageamod
36spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 languageamod
37languagelanguageNOUNNumber=Sing25 closerobl
38..PUNCT_18 showedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1conductparticiplea phonetic study not said herefor Sensory Investigations of CONICET and the University of Toronto; the Laboratory obl:agentvn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent
2showpasta phonetic studyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3ispresentthe prosody of porteñoto the Neapolitan language of Italy; than any other spoken language; close propertytree rules
4speak speech: otherparticiplevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
5investigateCONICET and the University of Torontonom investigation «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «Buenos Aires», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Buenos_Aires/227/