Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / Comoros / 286

Comoros, sentence 286

From Wikipedia, «Comoros», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

His status in the social hierarchy greatly increases, and he will henceforth be entitled to speak in public and participate in the political process, both in his village and more widely across the island.

Who acts: status · What happens: increase, entitle, speak, participate · To what, where: status, public · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the English Wikipedia article «Comoros». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (status), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

nmod:possnsubjcasedetamodnmodadvmodpunctccnsubj:passauxadvmodaux:passparataxismarkxcompcaseoblccconjcasedetamodoblpunctcc:preconjcasenmod:possoblccadvmodconjcasedetoblpunctrootHisPRONstatusNOUNinADPtheDETsocialADJhierarchyNOUNgreatlyADVincreasesVERB,PUNCTandCCONJhePRONwillAUXhenceforthADVbeAUXentitledVERBtoPARTspeakVERBinADPpublicADJandCCONJparticipateVERBinADPtheDETpoliticalADJprocessNOUN,PUNCTbothCCONJinADPhisPRONvillageNOUNandCCONJmoreADVwidelyADVacrossADPtheDETislandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 statusnmod:poss
2statusstatusNOUNNumber=Sing8 increasesnsubj
3ininADP_6 hierarchycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 hierarchydet
5socialsocialADJDegree=Pos6 hierarchyamod
6hierarchyhierarchyNOUNNumber=Sing2 statusnmod
7greatlygreatlyADV_8 increasesadvmod
8increasesincreaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9,,PUNCT_15 entitledpunct
10andandCCONJ_15 entitledcc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 entitlednsubj:pass
12willwillAUXVerbForm=Fin15 entitledaux
13henceforthhenceforthADV_15 entitledadvmod
14bebeAUXVerbForm=Inf15 entitledaux:pass
15entitledentitleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 increasesparataxis
16totoPART_17 speakmark
17speakspeakVERBVerbForm=Inf15 entitledxcomp
18ininADP_19 publiccase
19publicpublicADJDegree=Pos17 speakobl
20andandCCONJ_21 participatecc
21participateparticipateVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 entitledconj
22ininADP_25 processcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 processdet
24politicalpoliticalADJDegree=Pos25 processamod
25processprocessNOUNNumber=Sing21 participateobl
26,,PUNCT_30 villagepunct
27bothbothCCONJ_30 villagecc:preconj
28ininADP_30 villagecase
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 villagenmod:poss
30villagevillageNOUNNumber=Sing21 participateobl
31andandCCONJ_33 widelycc
32moremoreADVDegree=Cmp33 widelyadvmod
33widelywidelyADV_30 villageconj
34acrossacrossADP_36 islandcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 islanddet
36islandislandNOUNNumber=Sing33 widelyobl
37..PUNCT_8 increasespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1increasepresentman's status in the social hierarchygreatly propertyvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
2entitlefuture · passivestatushenceforth propertytree rules
3speak speech: otherto-infinitivepublicvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
4participatepresentin man's village; in the political processvn cooperate-73.1-2 «NP V PP.theme»: agent=Agent in process=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «Comoros», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Comoros/286/