Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / Equatorial Guinea / 155

Equatorial Guinea, sentence 155

From Wikipedia, «Equatorial Guinea», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

According to opponents, the objective of the mercenaries was to help consolidate a hypothetical succession of Obiang's power to his son "Teodorín".

Who acts: objective · What happens: accord, be, consolidate · To what, where: hypothetical succession

This is a sentence of the English Wikipedia article «Equatorial Guinea». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (objective), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

casefixedoblpunctdetnsubjcasedetnmodcopmarkxcompdetamodobjcasenmod:posscasenmodcasenmod:possoblpunctappospunctpunctrootAccordingVERBtoADPopponentsNOUN,PUNCTtheDETobjectiveNOUNofADPtheDETmercenariesNOUNwasAUXtoPARThelpVERBconsolidateVERBaDEThypotheticalADJsuccessionNOUNofADPObiangPROPN'sPARTpowerNOUNtoADPhisPRONsonNOUN"PUNCTTeodorínPROPN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AccordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part3 opponentscase
2totoADP_1 Accordingfixed
3opponentsopponentNOUNNumber=Plur12 helpobl
4,,PUNCT_3 opponentspunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 objectivedet
6objectiveobjectiveNOUNNumber=Sing12 helpnsubj
7ofofADP_9 mercenariescase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mercenariesdet
9mercenariesmercenaryNOUNNumber=Plur6 objectivenmod
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 helpcop
11totoPART_12 helpmark
12helphelpVERBVerbForm=Infrootroot
13consolidateconsolidateVERBVerbForm=Inf12 helpxcomp
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 successiondet
15hypotheticalhypotheticalADJDegree=Pos16 successionamod
16successionsuccessionNOUNNumber=Sing13 consolidateobj
17ofofADP_20 powercase
18ObiangObiangPROPNNumber=Sing20 powernmod:poss
19's'sPART_18 Obiangcase
20powerpowerNOUNNumber=Sing16 successionnmod
21totoADP_23 soncase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 sonnmod:poss
23sonsonNOUNNumber=Sing13 consolidateobl
24""PUNCT_25 Teodorínpunct
25TeodorínTeodorínPROPNNumber=Sing23 sonappos
26""PUNCT_25 Teodorínpunct
27..PUNCT_12 helppunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
2ispastthe objective of the mercenariesaccord opponents; help propertytree rules
3consolidateinfinitivethe objective of the mercenaries not said herea hypothetical succession of Obiang's powerto Obiang's sonvn amalgamate-22.2-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent succession=Patient to son=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «Equatorial Guinea», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Equatorial_Guinea/155/