Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / France / 126

France, sentence 126

From Wikipedia, «France», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

France gained revenge but verged on bankruptcy—a factor that contributed to the Revolution.

Who acts: France, factor · What happens: gain, verge, contribute · To what, where: revenge, bankruptcy, Revolution

This is a sentence of the English Wikipedia article «France». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (France, factor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

nsubjobjccconjcaseoblpunctdetapposnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootFrancePROPNgainedVERBrevengeNOUNbutCCONJvergedVERBonADPbankruptcyNOUN—PUNCTaDETfactorNOUNthatPRONcontributedVERBtoADPtheDETRevolutionPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FranceFrancePROPNNumber=Sing2 gainednsubj
2gainedgainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3revengerevengeNOUNNumber=Sing2 gainedobj
4butbutCCONJ_5 vergedcc
5vergedvergeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 gainedconj
6ononADP_7 bankruptcycase
7bankruptcybankruptcyNOUNNumber=Sing5 vergedobl
8—-PUNCT_10 factorpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 factordet
10factorfactorNOUNNumber=Sing7 bankruptcyappos
11thatthatPRONPronType=Rel12 contributednsubj
12contributedcontributeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 factoracl:relcl
13totoADP_15 Revolutioncase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Revolutiondet
15RevolutionRevolutionPROPNNumber=Sing12 contributedobl
16..PUNCT_2 gainedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gainpastFrancerevengevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent revenge=Theme
2vergeparticipleFrance not said herebankruptcytree rules
3contributepasta factorthe Revolutionvn contribute-13.2-1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to revolution=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «France», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/France/126/