Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / Germany / 55

Germany, sentence 55

From Wikipedia, «Germany», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

Following the War of the Austrian Succession and the Treaty of Aix-la-Chapelle, Charles VI's daughter Maria Theresa ruled as empress consort when her husband, Francis I, became emperor.

Who acts: Treaty, I, husband · What happens: follow, rule, husband, become · To what, where: Following War, emperor

This is a sentence of the English Wikipedia article «Germany». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Treaty, I, husband), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

amoddetoblcasedetamodnmodccdetnsubjcasenmodpunctappospunctappospunctnmod:possflatcasenmod:descapposflatcaseamodobladvmodnmod:possnsubjpunctapposnsubjpunctadvclxcomppunctrootFollowingVERBtheDETWarPROPNofADPtheDETAustrianADJSuccessionPROPNandCCONJtheDETTreatyPROPNofADPAixPROPN-PUNCTlaNOUN-PUNCTChapellePROPN,PUNCTCharlesPROPNVIPROPN'sPARTdaughterNOUNMariaPROPNTheresaPROPNruledVERBasADPempressADJconsortNOUNwhenADVherPRONhusbandNOUN,PUNCTFrancisPROPNIPRON,PUNCTbecameVERBemperorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FollowingfollowVERBVerbForm=Ger3 Waramod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Wardet
3WarWarPROPNNumber=Sing24 ruledobl
4ofofADP_7 Successioncase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Successiondet
6AustrianaustrianADJDegree=Pos7 Successionamod
7SuccessionSuccessionPROPNNumber=Sing3 Warnmod
8andandCCONJ_10 Treatycc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Treatydet
10TreatyTreatyPROPNNumber=Sing24 rulednsubj
11ofofADP_12 Aixcase
12AixAixPROPNNumber=Sing10 Treatynmod
13--PUNCT_14 lapunct
14lalaNOUNNumber=Sing10 Treatyappos
15--PUNCT_16 Chapellepunct
16ChapelleChapellePROPNNumber=Sing14 laappos
17,,PUNCT_22 Mariapunct
18CharlesCharlesPROPNNumber=Sing21 daughternmod:poss
19VIVIPROPNNumber=Sing18 Charlesflat
20's'sPART_18 Charlescase
21daughterdaughterNOUNNumber=Sing22 Marianmod:desc
22MariaMariaPROPNNumber=Sing16 Chapelleappos
23TheresaTheresaPROPNNumber=Sing22 Mariaflat
24ruledruleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
25asasADP_27 consortcase
26empressempressADJDegree=Pos27 consortamod
27consortconsortNOUNNumber=Sing24 ruledobl
28whenwhenADVPronType=Int35 becameadvmod
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 husbandnmod:poss
30husbandhusbandNOUNNumber=Sing35 becamensubj
31,,PUNCT_32 Francispunct
32FrancisFrancisPROPNNumber=Sing30 husbandappos
33IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 husbandnsubj
34,,PUNCT_30 husbandpunct
35becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 ruledadvcl
36emperoremperorNOUNNumber=Sing35 becamexcomp
37..PUNCT_24 ruledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2rulepastthe Treaty of Aixthe Following War of the Austrian Successionas empress consortvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
3husbandICharles nmod:poss; Francis appostree rules
4becomepastCharles's husbandemperorvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «Germany», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Germany/55/