Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / Kazakhstan / 453

Kazakhstan, sentence 453

From Wikipedia, «Kazakhstan», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

The total value of the stimulus programs amounted to $21 billion, or 20% of the country's GDP, with $4 billion going to stabilize the financial sector.

What happens: amount, go, stabilize, value · To what, where: stimulus programs, financial sector, total value

This is a sentence of the English Wikipedia article «Kazakhstan». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

detamodcasedetcompoundnmodaclcaseoblcompoundnummodpunctccnummodapposcasedetnmod:posscasenmodpunctcaseconjcompoundnummodaclmarkxcompdetamodobjpunctrootTheDETtotalADJvalueNOUNofADPtheDETstimulusNOUNprogramsNOUNamountedVERBtoADP$SYM21NUMbillionNUM,PUNCTorCCONJ20NUM%SYMofADPtheDETcountryNOUN'sPARTGDPPROPN,PUNCTwithADP$SYM4NUMbillionNUMgoingVERBtoPARTstabilizeVERBtheDETfinancialADJsectorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 valuedet
2totaltotalADJDegree=Pos3 valueamod
3valuevalueNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_7 programscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 programsdet
6stimulusstimulusNOUNNumber=Sing7 programscompound
7programsprogramNOUNNumber=Plur3 valuenmod
8amountedamountVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 programsacl
9totoADP_10 $case
10$$SYM_8 amountedobl
112121NUMNumForm=Digit NumType=Card12 billioncompound
12billionbillionNUMNumForm=Word NumType=Card10 $nummod
13,,PUNCT_16 %punct
14ororCCONJ_16 %cc
152020NUMNumForm=Digit NumType=Card16 %nummod
16%%SYMNumber=Sing10 $appos
17ofofADP_21 GDPcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 countrydet
19countrycountryNOUNNumber=Sing21 GDPnmod:poss
20's'sPART_19 countrycase
21GDPGDPPROPNNumber=Sing16 %nmod
22,,PUNCT_24 $punct
23withwithADP_24 $case
24$$SYM_10 $conj
2544NUMNumForm=Digit NumType=Card26 billioncompound
26billionbillionNUMNumForm=Word NumType=Card24 $nummod
27goinggoVERBVerbForm=Ger24 $acl
28totoPART_29 stabilizemark
29stabilizestabilizeVERBVerbForm=Inf27 goingxcomp
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 sectordet
31financialfinancialADJDegree=Pos32 sectoramod
32sectorsectorNOUNNumber=Sing29 stabilizeobj
33..PUNCT_3 valuepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1amountparticiplethe stimulus programs not said herevn register-54.1-1 «NP V PP.value»: agent=Theme to $=Value
2gogerundvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
3stabilizeto-infinitivethe financial sectorvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent sector=Patient
5valuethe stimulus programsnom value «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «Kazakhstan», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Kazakhstan/453/