Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / Kenya / 583

Kenya, sentence 583

From Wikipedia, «Kenya», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

Zilizopendwa is a genre of local urban music that was recorded in the 1960s, 70s, and 80s by musicians such as Daudi Kabaka, Fadhili William, and Sukuma Bin Ongaro, and is particularly enjoyed by older people—having been popularised by the Kenya Broadcasting Corporation's Kiswahili service (formerly called Voice of Kenya or VOK).

Who acts: Zilizopendwa, older people, Kiswahili service, Broadcasting Corporation · What happens: be, record, enjoy, popularis, call, service · To what, where: genre, local urban music, 1960s, Sukuma, older people, Kiswahili service · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the English Wikipedia article «Kenya». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Zilizopendwa, older people, Kiswahili service, Broadcasting Corporation), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

nsubjcopdetcaseamodamodnmodnsubj:passaux:passacl:relclcasedetoblpunctconjpunctccconjcasenmodcasefixednmodflatpunctcompoundconjpunctccconjflatflatpunctccaux:passadvmodaclcaseamodoblpunctauxaux:passacl:relclcasedetcompoundcompoundnmod:posscasecompoundoblpunctadvmodaclxcompcasenmodccconjpunctpunctrootZilizopendwaPROPNisAUXaDETgenreNOUNofADPlocalADJurbanADJmusicNOUNthatPRONwasAUXrecordedVERBinADPtheDET1960sNOUN,PUNCT70sNOUN,PUNCTandCCONJ80sNOUNbyADPmusiciansNOUNsuchADJasADPDaudiPROPNKabakaPROPN,PUNCTFadhiliPROPNWilliamPROPN,PUNCTandCCONJSukumaPROPNBinPROPNOngaroPROPN,PUNCTandCCONJisAUXparticularlyADVenjoyedVERBbyADPolderADJpeopleNOUN—PUNCThavingAUXbeenAUXpopularisedVERBbyADPtheDETKenyaPROPNBroadcastingPROPNCorporationPROPN'sPARTKiswahiliPROPNserviceNOUN(PUNCTformerlyADVcalledVERBVoicePROPNofADPKenyaPROPNorCCONJVOKPROPN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ZilizopendwaZilizopendwaPROPNNumber=Sing4 genrensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 genrecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 genredet
4genregenreNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_8 musiccase
6locallocalADJDegree=Pos8 musicamod
7urbanurbanADJDegree=Pos8 musicamod
8musicmusicNOUNNumber=Sing4 genrenmod
9thatthatPRONPronType=Rel11 recordednsubj:pass
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 recordedaux:pass
11recordedrecordVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 musicacl:relcl
12ininADP_14 1960scase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 1960sdet
141960s1960sNOUNNumber=Ptan NumForm=Combi NumType=Card11 recordedobl
15,,PUNCT_16 70spunct
1670s70sNOUNNumber=Ptan NumForm=Combi NumType=Card14 1960sconj
17,,PUNCT_19 80spunct
18andandCCONJ_19 80scc
1980s80NOUNNumber=Ptan NumForm=Combi NumType=Card4 genreconj
20bybyADP_21 musicianscase
21musiciansmusicianNOUNNumber=Plur19 80snmod
22suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP24 Daudicase
23asasADP_22 suchfixed
24DaudiDaudiPROPNNumber=Sing21 musiciansnmod
25KabakaKabakaPROPNNumber=Sing24 Daudiflat
26,,PUNCT_28 Williampunct
27FadhiliFadhiliPROPNNumber=Sing28 Williamcompound
28WilliamWilliamPROPNNumber=Sing24 Daudiconj
29,,PUNCT_31 Sukumapunct
30andandCCONJ_31 Sukumacc
31SukumaSukumaPROPNNumber=Sing4 genreconj
32BinBinPROPNNumber=Sing31 Sukumaflat
33OngaroOngaroPROPNNumber=Sing31 Sukumaflat
34,,PUNCT_38 enjoyedpunct
35andandCCONJ_38 enjoyedcc
36isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 enjoyedaux:pass
37particularlyparticularlyADV_38 enjoyedadvmod
38enjoyedenjoyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 Sukumaacl
39bybyADP_41 peoplecase
40olderoldADJDegree=Cmp41 peopleamod
41peoplepeopleNOUNNumber=Plur38 enjoyedobl
42—-PUNCT_45 popularisedpunct
43havinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part45 popularisedaux
44beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part45 popularisedaux:pass
45popularisedpopularisVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 peopleacl:relcl
46bybyADP_53 servicecase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 Corporationdet
48KenyaKenyaPROPNNumber=Sing49 Broadcastingcompound
49BroadcastingBroadcastingPROPNNumber=Sing50 Corporationcompound
50CorporationCorporationPROPNNumber=Sing53 servicenmod:poss
51's'sPART_50 Corporationcase
52KiswahiliKiswahiliPROPNNumber=Sing53 servicecompound
53serviceserviceNOUNNumber=Sing45 popularisedobl
54((PUNCT_56 calledpunct
55formerlyformerlyADV_56 calledadvmod
56calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass53 serviceacl
57VoiceVoicePROPNNumber=Sing56 calledxcomp
58ofofADP_59 Kenyacase
59KenyaKenyaPROPNNumber=Sing57 Voicenmod
60ororCCONJ_61 VOKcc
61VOKVOKPROPNNumber=Sing57 Voiceconj
62))PUNCT_56 calledpunct
63..PUNCT_4 genrepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentZilizopendwaa genre and 80s by musicians such Daudi and Fadhili William and Sukumaof local urban music; 80s by musicians such Daudi and Fadhili William conj; Sukuma conjtree rules
2recordpast · passivelocal urban musicthe 1960s and 70svn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in 1960s=Destination
3enjoypresent · passiveolder peopleSukuma not said hereparticularly propertyvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
4popularisgerund · perfect · passivethe Broadcasting Corporation's Kiswahili serviceolder people not said heretree rules
5callparticiplethe Broadcasting Corporation's Kiswahili service not said hereVoice of Kenya or VOK xcomp; formerly propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
6servicethe Broadcasting Corporationnom service «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «Kenya», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Kenya/583/