Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / Laos / 17

Laos, sentence 17

From Wikipedia, «Laos», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

The terminal "s" in Laos was introduced by French colonial administrators in 1893 to pluralise the name across the former kingdoms of Luang Prabang, Vientiane, and Champasak.

Who acts: French colonial administrators · What happens: introduce, pluralise · To what, where: terminal, name, former kingdoms

This is a sentence of the English Wikipedia article «Laos». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (French colonial administrators), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

detnsubj:passpunctappospunctcasenmodaux:passcaseamodamodoblcasenmodmarkadvcldetobjcasedetamodoblcasecompoundnmodpunctconjpunctccconjpunctrootTheDETterminalNOUN"PUNCTsNOUN"PUNCTinADPLaosPROPNwasAUXintroducedVERBbyADPFrenchADJcolonialADJadministratorsNOUNinADP1893NUMtoPARTpluraliseVERBtheDETnameNOUNacrossADPtheDETformerADJkingdomsNOUNofADPLuangPROPNPrabangPROPN,PUNCTVientianePROPN,PUNCTandCCONJChampasakPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 terminaldet
2terminalterminalNOUNNumber=Sing9 introducednsubj:pass
3""PUNCT_4 spunct
4ssNOUNNumber=Sing2 terminalappos
5""PUNCT_4 spunct
6ininADP_7 Laoscase
7LaosLaosPROPNNumber=Sing2 terminalnmod
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 introducedaux:pass
9introducedintroduceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10bybyADP_13 administratorscase
11FrenchFrenchADJDegree=Pos13 administratorsamod
12colonialcolonialADJDegree=Pos13 administratorsamod
13administratorsadministratorNOUNNumber=Plur9 introducedobl
14ininADP_15 1893case
1518931893NUMNumForm=Digit NumType=Card13 administratorsnmod
16totoPART_17 pluralisemark
17pluralisepluraliseVERBVerbForm=Inf9 introducedadvcl
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 namedet
19namenameNOUNNumber=Sing17 pluraliseobj
20acrossacrossADP_23 kingdomscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 kingdomsdet
22formerformerADJDegree=Pos23 kingdomsamod
23kingdomskingdomNOUNNumber=Plur17 pluraliseobl
24ofofADP_26 Prabangcase
25LuangLuangPROPNNumber=Sing26 Prabangcompound
26PrabangPrabangPROPNNumber=Sing23 kingdomsnmod
27,,PUNCT_28 Vientianepunct
28VientianeVientianePROPNNumber=Sing26 Prabangconj
29,,PUNCT_31 Champasakpunct
30andandCCONJ_31 Champasakcc
31ChampasakChampasakPROPNNumber=Sing26 Prabangconj
32..PUNCT_9 introducedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1introducepast · passiveFrench colonial administrators in 1893the terminal in Laosvn amalgamate-22.2-3-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient
2pluraliseto-infinitiveFrench colonial administrators in 1893 not said herethe namethe former kingdoms of Luang Prabang and Vientiane and Champasaktree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «Laos», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Laos/17/