Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / Mali / 416

Mali, sentence 416

From Wikipedia, «Mali», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

The aim was to boost nutrition and livelihoods by producing a product that women could make and sell, and which would be accepted by the local community because of its local heritage.

Who acts: aim, product, local community · What happens: be, produce, make, sell, accept · To what, where: product

This is a sentence of the English Wikipedia article «Mali». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (aim, product, local community), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

detnsubjcopmarkobjccconjmarkadvcldetobjnsubjnsubjauxacl:relclccconjpunctccnsubj:passauxaux:passparataxiscasedetamodoblcasefixednmod:possamodoblpunctrootTheDETaimNOUNwasAUXtoPARTboostVERBnutritionNOUNandCCONJlivelihoodsNOUNbySCONJproducingVERBaDETproductNOUNthatPRONwomenNOUNcouldAUXmakeVERBandCCONJsellVERB,PUNCTandCCONJwhichPRONwouldAUXbeAUXacceptedVERBbyADPtheDETlocalADJcommunityNOUNbecauseADPofADPitsPRONlocalADJheritageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 aimdet
2aimaimNOUNNumber=Sing5 boostnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 boostcop
4totoPART_5 boostmark
5boostboostVERBVerbForm=Infrootroot
6nutritionnutritionNOUNNumber=Sing5 boostobj
7andandCCONJ_8 livelihoodscc
8livelihoodslivelihoodNOUNNumber=Plur6 nutritionconj
9bybySCONJ_10 producingmark
10producingproduceVERBVerbForm=Ger5 boostadvcl
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 productdet
12productproductNOUNNumber=Sing10 producingobj
13thatthatPRONPronType=Rel16 makensubj
14womenwomanNOUNNumber=Plur16 makensubj
15couldcouldAUXVerbForm=Fin16 makeaux
16makemakeVERBVerbForm=Inf12 productacl:relcl
17andandCCONJ_18 sellcc
18sellsellVERBVerbForm=Inf16 makeconj
19,,PUNCT_24 acceptedpunct
20andandCCONJ_24 acceptedcc
21whichwhichPRONPronType=Rel24 acceptednsubj:pass
22wouldwouldAUXVerbForm=Fin24 acceptedaux
23bebeAUXVerbForm=Inf24 acceptedaux:pass
24acceptedacceptVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 boostparataxis
25bybyADP_28 communitycase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 communitydet
27locallocalADJDegree=Pos28 communityamod
28communitycommunityNOUNNumber=Sing24 acceptedobl
29becausebecauseADPExtPos=ADP33 heritagecase
30ofofADP_29 becausefixed
31itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 heritagenmod:poss
32locallocalADJDegree=Pos33 heritageamod
33heritageheritageNOUNNumber=Sing24 acceptedobl
34..PUNCT_5 boostpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe aimnutrition and livelihoods obj; boost propertytree rules
2producegerundthe aim not said herea productvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent product=Result
3makecoulda productwomen nsubjvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4sellinfinitivea product not said herevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
5acceptwould · passivethe local communitybecause nutrition's local heritage; which nsubj:passvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «Mali», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Mali/416/