Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / Poland / 449

Poland, sentence 449

From Wikipedia, «Poland», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

Cemeteries and graves of the deceased are annually visited by family members on All Saints' Day; tombstones are cleaned as a sign of respect and candles are lit to honour the dead on an unprecedented scale.

Who acts: sign · What happens: decease, visit, clean, lit, honour · To what, where: Cemeteries, candles, dead, unprecedented scale

This is a sentence of the English Wikipedia article «Poland». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sign), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

nsubj:passccconjcasedetamodaux:passadvmodconjcasecompoundobl:agentcasedetnmod:posscasenmodpunctnmodaux:passcasedetoblcaseoblccnsubj:passaux:passacl:relclmarkxcompdetobjcasedetamodoblpunctrootCemeteriesNOUNandCCONJgravesNOUNofADPtheDETdeceasedVERBareAUXannuallyADVvisitedVERBbyADPfamilyNOUNmembersNOUNonADPAllDETSaintsPROPN'PARTDayPROPN;PUNCTtombstonesNOUNareAUXcleanedVERBasADPaDETsignNOUNofADPrespectNOUNandCCONJcandlesNOUNareAUXlitVERBtoPARThonourVERBtheDETdeadADJonADPanDETunprecedentedADJscaleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CemeteriescemeteryNOUNNumber=Plur21 cleanednsubj:pass
2andandCCONJ_3 gravescc
3gravesgraveNOUNNumber=Plur1 Cemeteriesconj
4ofofADP_19 tombstonescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 tombstonesdet
6deceaseddeceaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 tombstonesamod
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 deceasedaux:pass
8annuallyannuallyADV_9 visitedadvmod
9visitedvisitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 deceasedconj
10bybyADP_12 memberscase
11familyfamilyNOUNNumber=Sing12 memberscompound
12membersmemberNOUNNumber=Plur9 visitedobl:agent
13ononADP_17 Daycase
14AllallDETPronType=Tot15 Saintsdet
15SaintsSaintPROPNNumber=Plur17 Daynmod:poss
16''sPART_15 Saintscase
17DayDayPROPNNumber=Sing12 membersnmod
18;;PUNCT_9 visitedpunct
19tombstonestombstoneNOUNNumber=Plur1 Cemeteriesnmod
20arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 cleanedaux:pass
21cleanedcleanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
22asasADP_24 signcase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 signdet
24signsignNOUNNumber=Sing21 cleanedobl
25ofofADP_26 respectcase
26respectrespectNOUNNumber=Sing30 litobl
27andandCCONJ_28 candlescc
28candlescandleNOUNNumber=Plur30 litnsubj:pass
29arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 litaux:pass
30litlitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 signacl:relcl
31totoPART_32 honourmark
32honourhonourVERBVerbForm=Inf30 litxcomp
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 deaddet
34deaddeadADJDegree=Pos32 honourobj
35ononADP_38 scalecase
36anaDETDefinite=Ind PronType=Art38 scaledet
37unprecedentedunprecedentedADJDegree=Pos38 scaleamod
38scalescaleNOUNNumber=Sing32 honourobl
39..PUNCT_21 cleanedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deceasepresent · passivevn die-42.4 «NP V»
2visitparticiplefamily members on all Saints's Day obl:agent; annually propertyvn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent
3cleanpresent · passiveCemeteries of the deceased tombstones and gravesas a signvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
4litpresent · passivea sign not said herecandlesof respecttree rules
5honourto-infinitivea sign not said herethe deada unprecedented scaletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «Poland», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Poland/449/