Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / Romania / 37

Romania, sentence 37

From Wikipedia, «Romania», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

He resisted the Romans for decades, but the Roman army defeated his troops in 106 AD.

Who acts: Dacia, Roman army · What happens: resist, defeat · To what, where: Romans, troops, 106

This is a sentence of the English Wikipedia article «Romania». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Dacia, Roman army), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

nsubjdetobjcaseoblpunctccdetamodnsubjconjnmod:possobjcaseoblnmod:unmarkedpunctrootHePRONresistedVERBtheDETRomansPROPNforADPdecadesNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETRomanADJarmyNOUNdefeatedVERBhisPRONtroopsNOUNinADP106NUMADNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 resistednsubj
2resistedresistVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Romansdet
4RomansRomanPROPNNumber=Plur2 resistedobj
5forforADP_6 decadescase
6decadesdecadeNOUNNumber=Plur2 resistedobl
7,,PUNCT_12 defeatedpunct
8butbutCCONJ_12 defeatedcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 armydet
10RomanromanADJDegree=Pos11 armyamod
11armyarmyNOUNNumber=Sing12 defeatednsubj
12defeateddefeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 resistedconj
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 troopsnmod:poss
14troopstroopsNOUNNumber=Ptan12 defeatedobj
15ininADP_16 106case
16106106NUMNumForm=Digit NumType=Card12 defeatedobl
17ADadNOUNNumber=Sing16 106nmod:unmarked
18..PUNCT_2 resistedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1resistpastDaciathe Romansdecadetree rules
2defeatpastthe Roman armyDacia's troops106 ADtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «Romania», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Romania/37/