Santo Domingo, sentence 85
From Wikipedia, «Santo Domingo», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.
The city's most important historical buildings include the Catedral Santa María La Menor, the first cathedral of the Americas, which states its distinction; the Alcázar de Colón, the first castle in the Americas, once the residence of Viceroy of the Indies Don Diego Colón, a son of Christopher Columbus; the Monasterio de San Francisco, the ruins of the first monastery in the Americas; the Museo de las Casas Reales, in a monumental complex that includes the former Palace of the Governors and the building of the former Royal Audiencia of Santo Domingo; the Fortaleza Ozama, is one of the surviving sections of the Walls of Santo Domingo, which is the oldest military construction of European origin in the Americas; the Pantéon Nacional, a former Jesuit edifice now hosting the remains of various renowned Dominicans; and the Dominican Convent, the first convent in the Americas.
Who acts: important historical buildings, first cathedral, Museo, monumental complex, Santo, former Jesuit edifice · What happens: include, state, la, be, survive, host · To what, where: Catedral Santa, distinction, Casas, monumental complex, former Palace, one
This is a sentence of the English Wikipedia article «Santo Domingo». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (important historical buildings, first cathedral, Museo, monumental complex), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.
Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.
The tree
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 city | det |
| 2 | city | city | NOUN | Number=Sing | 7 buildings | nmod:poss |
| 3 | 's | 's | PART | _ | 2 city | case |
| 4 | most | most | ADV | Degree=Sup | 5 important | advmod |
| 5 | important | important | ADJ | Degree=Pos | 7 buildings | amod |
| 6 | historical | historical | ADJ | Degree=Pos | 7 buildings | amod |
| 7 | buildings | building | NOUN | Number=Plur | 8 include | nsubj |
| 8 | include | include | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 Santa | det |
| 10 | Catedral | Catedral | PROPN | Number=Sing | 11 Santa | compound |
| 11 | Santa | Santa | PROPN | Number=Sing | 8 include | obj |
| 12 | María | María | PROPN | Number=Sing | 13 La | compound |
| 13 | La | La | PROPN | Number=Sing | 11 Santa | conj |
| 14 | Menor | Menor | PROPN | Number=Sing | 13 La | flat |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 18 cathedral | punct |
| 16 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 cathedral | det |
| 17 | first | first | ADJ | Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord | 18 cathedral | amod |
| 18 | cathedral | cathedral | NOUN | Number=Sing | 11 Santa | appos |
| 19 | of | of | ADP | _ | 21 Americas | case |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 21 Americas | det |
| 21 | Americas | AMERICAS | PROPN | Number=Plur | 18 cathedral | nmod |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 24 states | punct |
| 23 | which | which | PRON | PronType=Rel | 24 states | nsubj |
| 24 | states | state | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 18 cathedral | acl:relcl |
| 25 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 26 distinction | nmod:poss |
| 26 | distinction | distinction | NOUN | Number=Sing | 24 states | obj |
| 27 | ; | ; | PUNCT | _ | 31 Colón | punct |
| 28 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 31 Colón | det |
| 29 | Alcázar | Alcázar | PROPN | Number=Sing | 31 Colón | compound |
| 30 | de | de | PROPN | Number=Sing | 29 Alcázar | flat |
| 31 | Colón | Colón | PROPN | Number=Sing | 8 include | parataxis |
| 32 | , | , | PUNCT | _ | 35 castle | punct |
| 33 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 35 castle | det |
| 34 | first | first | ADJ | Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord | 35 castle | amod |
| 35 | castle | castle | NOUN | Number=Sing | 31 Colón | appos |
| 36 | in | in | ADP | _ | 38 Americas | case |
| 37 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 38 Americas | det |
| 38 | Americas | AMERICAS | PROPN | Number=Plur | 35 castle | nmod |
| 39 | , | , | PUNCT | _ | 42 residence | punct |
| 40 | once | once | SCONJ | _ | 42 residence | case |
| 41 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 42 residence | det |
| 42 | residence | residence | NOUN | Number=Sing | 31 Colón | appos |
| 43 | of | of | ADP | _ | 44 Viceroy | case |
| 44 | Viceroy | Viceroy | PROPN | Number=Sing | 42 residence | nmod |
| 45 | of | of | ADP | _ | 47 Indies | case |
| 46 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 47 Indies | det |
| 47 | Indies | Indy | PROPN | Number=Plur | 42 residence | nmod |
| 48 | Don | Don | PROPN | Number=Sing | 47 Indies | list |
| 49 | Diego | Diego | PROPN | Number=Sing | 48 Don | flat |
| 50 | Colón | Colón | PROPN | Number=Sing | 48 Don | flat |
| 51 | , | , | PUNCT | _ | 53 son | punct |
| 52 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 53 son | det |
| 53 | son | son | NOUN | Number=Sing | 48 Don | appos |
| 54 | of | of | ADP | _ | 55 Christopher | case |
| 55 | Christopher | Christopher | PROPN | Number=Sing | 53 son | nmod |
| 56 | Columbus | Columbus | PROPN | Number=Sing | 55 Christopher | flat |
| 57 | ; | ; | PUNCT | _ | 61 San | punct |
| 58 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 61 San | det |
| 59 | Monasterio | Monasterio | PROPN | Number=Sing | 61 San | compound |
| 60 | de | de | PROPN | Number=Sing | 59 Monasterio | flat |
| 61 | San | San | PROPN | Number=Sing | 8 include | parataxis |
| 62 | Francisco | Francisco | PROPN | Number=Sing | 61 San | flat |
| 63 | , | , | PUNCT | _ | 65 ruins | punct |
| 64 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 65 ruins | det |
| 65 | ruins | ruin | NOUN | Number=Plur | 61 San | appos |
| 66 | of | of | ADP | _ | 69 monastery | case |
| 67 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 69 monastery | det |
| 68 | first | first | ADJ | Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord | 69 monastery | amod |
| 69 | monastery | monastery | NOUN | Number=Sing | 65 ruins | nmod |
| 70 | in | in | ADP | _ | 72 Americas | case |
| 71 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 72 Americas | det |
| 72 | Americas | AMERICAS | PROPN | Number=Plur | 69 monastery | nmod |
| 73 | ; | ; | PUNCT | _ | 77 las | punct |
| 74 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 75 Museo | det |
| 75 | Museo | Museo | PROPN | Number=Sing | 77 las | nsubj |
| 76 | de | de | PROPN | Number=Sing | 75 Museo | flat |
| 77 | las | la | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 8 include | conj |
| 78 | Casas | Casas | PROPN | Number=Sing | 77 las | obj |
| 79 | Reales | Reales | PROPN | Number=Sing | 78 Casas | flat |
| 80 | , | , | PUNCT | _ | 84 complex | punct |
| 81 | in | in | ADP | _ | 84 complex | case |
| 82 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 84 complex | det |
| 83 | monumental | monumental | ADJ | Degree=Pos | 84 complex | amod |
| 84 | complex | complex | NOUN | Number=Sing | 77 las | obl |
| 85 | that | that | PRON | PronType=Rel | 86 includes | nsubj |
| 86 | includes | include | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 84 complex | acl:relcl |
| 87 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 89 Palace | det |
| 88 | former | former | ADJ | Degree=Pos | 89 Palace | amod |
| 89 | Palace | Palace | PROPN | Number=Sing | 86 includes | obj |
| 90 | of | of | ADP | _ | 92 Governors | case |
| 91 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 92 Governors | det |
| 92 | Governors | Governor | PROPN | Number=Plur | 89 Palace | nmod |
| 93 | and | and | CCONJ | _ | 95 building | cc |
| 94 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 95 building | det |
| 95 | building | building | NOUN | Number=Sing | 92 Governors | conj |
| 96 | of | of | ADP | _ | 100 Audiencia | case |
| 97 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 100 Audiencia | det |
| 98 | former | former | ADJ | Degree=Pos | 100 Audiencia | amod |
| 99 | Royal | Royal | ADJ | Degree=Pos | 100 Audiencia | amod |
| 100 | Audiencia | Audiencia | PROPN | Number=Sing | 95 building | nmod |
| 101 | of | of | ADP | _ | 102 Santo | case |
| 102 | Santo | Santo | PROPN | Number=Sing | 100 Audiencia | nmod |
| 103 | Domingo | Domingo | PROPN | Number=Sing | 102 Santo | flat |
| 104 | ; | ; | PUNCT | _ | 107 Ozama | punct |
| 105 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 107 Ozama | det |
| 106 | Fortaleza | Fortaleza | PROPN | Number=Sing | 107 Ozama | compound |
| 107 | Ozama | Ozama | PROPN | Number=Sing | 8 include | parataxis |
| 108 | , | , | PUNCT | _ | 110 one | punct |
| 109 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 110 one | cop |
| 110 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 107 Ozama | appos |
| 111 | of | of | ADP | _ | 114 sections | case |
| 112 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 114 sections | det |
| 113 | surviving | survive | VERB | VerbForm=Ger | 114 sections | amod |
| 114 | sections | section | NOUN | Number=Plur | 110 one | nmod |
| 115 | of | of | ADP | _ | 117 Walls | case |
| 116 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 117 Walls | det |
| 117 | Walls | Wall | PROPN | Number=Plur | 114 sections | nmod |
| 118 | of | of | ADP | _ | 119 Santo | case |
| 119 | Santo | Santo | PROPN | Number=Sing | 117 Walls | nmod |
| 120 | Domingo | Domingo | PROPN | Number=Sing | 119 Santo | flat |
| 121 | , | , | PUNCT | _ | 127 construction | punct |
| 122 | which | which | PRON | PronType=Rel | 127 construction | nsubj |
| 123 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 127 construction | cop |
| 124 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 127 construction | det |
| 125 | oldest | old | ADJ | Degree=Sup | 127 construction | amod |
| 126 | military | military | ADJ | Degree=Pos | 127 construction | amod |
| 127 | construction | construction | NOUN | Number=Sing | 119 Santo | appos |
| 128 | of | of | ADP | _ | 130 origin | case |
| 129 | European | European | ADJ | Degree=Pos | 130 origin | amod |
| 130 | origin | origin | NOUN | Number=Sing | 127 construction | nmod |
| 131 | in | in | ADP | _ | 133 Americas | case |
| 132 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 133 Americas | det |
| 133 | Americas | AMERICAS | PROPN | Number=Plur | 130 origin | nmod |
| 134 | ; | ; | PUNCT | _ | 137 Nacional | punct |
| 135 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 137 Nacional | det |
| 136 | Pantéon | Pantéon | PROPN | Number=Sing | 137 Nacional | compound |
| 137 | Nacional | Nacional | PROPN | Number=Sing | 110 one | appos |
| 138 | , | , | PUNCT | _ | 142 edifice | punct |
| 139 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 142 edifice | det |
| 140 | former | former | ADJ | Degree=Pos | 142 edifice | amod |
| 141 | Jesuit | Jesuit | PROPN | Number=Sing | 142 edifice | compound |
| 142 | edifice | edifice | NOUN | Number=Sing | 137 Nacional | appos |
| 143 | now | now | ADV | PronType=Dem | 142 edifice | advmod |
| 144 | hosting | host | VERB | VerbForm=Ger | 142 edifice | acl |
| 145 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 146 remains | det |
| 146 | remains | remains | NOUN | Number=Ptan | 144 hosting | obj |
| 147 | of | of | ADP | _ | 150 Dominicans | case |
| 148 | various | various | ADJ | Degree=Pos | 150 Dominicans | amod |
| 149 | renowned | renowned | ADJ | Degree=Pos | 150 Dominicans | amod |
| 150 | Dominicans | Dominican | PROPN | Number=Plur | 146 remains | nmod |
| 151 | ; | ; | PUNCT | _ | 152 and | punct |
| 152 | and | and | CCONJ | _ | 8 include | cc |
| 153 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 155 Convent | det |
| 154 | Dominican | Dominican | PROPN | Number=Sing | 155 Convent | compound |
| 155 | Convent | Convent | PROPN | Number=Sing | 152 and | appos |
| 156 | , | , | PUNCT | _ | 159 convent | punct |
| 157 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 159 convent | det |
| 158 | first | first | ADJ | Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord | 159 convent | amod |
| 159 | convent | convent | NOUN | Number=Sing | 155 Convent | appos |
| 160 | in | in | ADP | _ | 162 Americas | case |
| 161 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 162 Americas | det |
| 162 | Americas | AMERICAS | PROPN | Number=Plur | 159 convent | nmod |
| 163 | . | . | PUNCT | _ | 8 include | punct |
Pragmatics
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | include | present | the city's important historical buildings | the Catedral Santa and María La | the Alcázar Colón parataxis; the Monasterio San parataxis; the Fortaleza Ozama parataxis | vn involve-107.1 «NP V NP»: agent=Agent santa=Theme | |||
| 2 | state speech: other | present | the first cathedral of the Americas | cathedral's distinction | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent distinction=Topic | ||||
| 3 | la | past | the Museo | Casas | a monumental complex | tree rules | |||
| 4 | include | present | a monumental complex | the former Palace of the Governors and the building of the former Royal Audiencia of Santo | vn involve-107.1 «NP V NP»: agent=Agent palace=Theme | ||||
| 5 | is a | present | one | of the surviving sections of the Walls of Santo; the Pantéon Nacional appos | tree rules | ||||
| 6 | survive | gerund | vn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme | ||||||
| 7 | is a | present | Santo | the oldest military construction | of European origin in the Americas | tree rules | |||
| 8 | host | gerund | a former Jesuit edifice not said here | the remains of various renowned Dominicans | vn captain-29.8-1 «NP V NP»: agent=Agent remains=Beneficiary | ||||
| 9 | distinguish | cathedral | nom distinction «cognition transitive»: poss=agent | ||||||
| 10 | ruin | the first monastery in the Americas | nom ruin «state transitive»: of=patient | ||||||
| 11 | section | the Walls of Santo | nom section «communication transitive»: of=patient |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Text: the English Wikipedia, «Santo Domingo», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Santo_Domingo/85/