Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / Skopje / 198

Skopje, sentence 198

From Wikipedia, «Skopje», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

In 1209, Strez switched allegiances and recognised Boril of Bulgaria with whom he led a successful joint campaign against Serbia's first internationally recognised King Stefan Nemanjić.

Who acts: Strez, successful joint campaign · What happens: switch, recognise, lead · To what, where: allegiances, 1209, Boril, King Stefan

This is a sentence of the English Wikipedia article «Skopje». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Strez, successful joint campaign), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

caseoblpunctnsubjobjccconjobjcasenmodcaseoblnsubjacl:relcldetamodcompoundnsubjcasenmod:posscasenmodadvmodccompcompoundobjflatpunctrootInADP1209NUM,PUNCTStrezPROPNswitchedVERBallegiancesNOUNandCCONJrecognisedVERBBorilPROPNofADPBulgariaPROPNwithADPwhomPRONhePRONledVERBaDETsuccessfulADJjointNOUNcampaignNOUNagainstADPSerbiaPROPN'sPARTfirstADJinternationallyADVrecognisedVERBKingPROPNStefanPROPNNemanjićPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 1209case
212091209NUMNumForm=Digit NumType=Card5 switchedobl
3,,PUNCT_2 1209punct
4StrezStrezPROPNNumber=Sing5 switchednsubj
5switchedswitchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6allegiancesallegianceNOUNNumber=Plur5 switchedobj
7andandCCONJ_8 recognisedcc
8recognisedrecogniseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 switchedconj
9BorilBorilPROPNNumber=Sing8 recognisedobj
10ofofADP_11 Bulgariacase
11BulgariaBulgariaPROPNNumber=Sing9 Borilnmod
12withwithADP_13 whomcase
13whomwhomPRONPronType=Rel8 recognisedobl
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 lednsubj
15ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 whomacl:relcl
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 campaigndet
17successfulsuccessfulADJDegree=Pos19 campaignamod
18jointjointNOUNNumber=Sing19 campaigncompound
19campaigncampaignNOUNNumber=Sing25 recognisednsubj
20againstagainstADP_23 firstcase
21SerbiaSerbiaPROPNNumber=Sing23 firstnmod:poss
22's'sPART_21 Serbiacase
23firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord19 campaignnmod
24internationallyinternationallyADV_25 recognisedadvmod
25recognisedrecogniseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 ledccomp
26KingKingPROPNNumber=Sing27 Stefancompound
27StefanStefanPROPNNumber=Sing25 recognisedobj
28NemanjićNemanjićPROPNNumber=Sing27 Stefanflat
29..PUNCT_5 switchedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1switchpastStrezallegiances1209vn convert-26.6.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent allegiance=Patient
2recognisepastStrez not said hereBoril of Bulgariawhom oblvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer boril=Stimulus
3leadpastStrezvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Result
4recognisepasta successful joint campaign against Serbia's firstKing Stefaninternationally propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer stefan=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «Skopje», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Skopje/198/