Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / wikipedia / en / Vietnam / 371

Vietnam, sentence 371

From Wikipedia, «Vietnam», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

The output of Vietnam's fisheries sector has seen strong growth, which could be attributed to the continued expansion of the aquaculture sub-sector.

Who acts: fisheries · What happens: sector, see, attribute, continue, expand · To what, where: output, strong growth, aquaculture sub-sector

This is a sentence of the English Wikipedia article «Vietnam». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fisheries), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

detnsubj:passcasenmod:posscasensubjacl:relclauxamodobjpunctnsubj:passauxaux:passacl:relclcasedetamodoblcasedetcompoundnmodpunctrootTheDEToutputNOUNofADPVietnamPROPN'sPARTfisheriesNOUNsectorVERBhasAUXseenVERBstrongADJgrowthNOUN,PUNCTwhichPRONcouldAUXbeAUXattributedVERBtoADPtheDETcontinuedVERBexpansionNOUNofADPtheDETaquacultureNOUNsub-sectorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 outputdet
2outputoutputNOUNNumber=Sing9 seennsubj:pass
3ofofADP_6 fisheriescase
4VietnamVietnamPROPNNumber=Sing6 fisheriesnmod:poss
5's'sPART_4 Vietnamcase
6fisheriesfisheryNOUNNumber=Plur7 sectornsubj
7sectorsectorVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 outputacl:relcl
8hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 seenaux
9seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10strongstrongADJDegree=Pos11 growthamod
11growthgrowthNOUNNumber=Sing9 seenobj
12,,PUNCT_16 attributedpunct
13whichwhichPRONPronType=Rel16 attributednsubj:pass
14couldcouldAUXVerbForm=Fin16 attributedaux
15bebeAUXVerbForm=Inf16 attributedaux:pass
16attributedattributeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 growthacl:relcl
17totoADP_20 expansioncase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 expansiondet
19continuedcontinueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 expansionamod
20expansionexpansionNOUNNumber=Sing16 attributedobl
21ofofADP_24 sub-sectorcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 sub-sectordet
23aquacultureaquacultureNOUNNumber=Sing24 sub-sectorcompound
24sub-sectorsub-sectorNOUNNumber=Sing20 expansionnmod
25..PUNCT_9 seenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sectorpresentVietnam's fisheriesthe output not said heretree rules
2seepresent · perfect · passivethe outputstrong growth objtree rules
3attributecould · passivestrong growthto the continued expansion of the aquaculture sub-sectortree rules
4continueparticiplevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5expandthe aquaculture sub-sectornom expansion «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: the English Wikipedia, «Vietnam», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. Tree: Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. Frames: Mova's frames reader (prag), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Vietnam/371/