כִּכֵּר

«כִּכֵּר» in the Biblical Aramaic dictionary: talent — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:כִּכֵּר · BDB: כִּכַּר²

Glosses

talents (1)

Meaning (OSHB)

talent tree →

Meaning (BDB 1906)

talent tree →

The whole BDB entry

n.[f.] talent;—pl. abs. כִּכְּרִין Ezr 7:22.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates); Jastrow: none

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כִּכֵּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezra 7:22

עַד־כְּסַף֮ כַּכְּרִ֣ין מְאָה֒ וְעַד־חִנְטִין֙ כֹּרִ֣ין מְאָ֔ה וְעַד־חֲמַר֙ בַּתִּ֣ין מְאָ֔ה וְעַד־בַּתִּ֥ין מְשַׁ֖ח מְאָ֑ה וּמְלַ֖ח דִּי־לָ֥א כְתָֽב׃

Word for word: up.to silver talents one.hundred and up.to wheat(s) cors one.hundred and up.to wine baths one.hundred and up.to baths oil one.hundred and salt which not [is].writing

JPS 1917: unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5db_5b4_5bc_5db_5b5_5bc_5e8.md