מְאָה
Used: 8 times · Key: lemma:מְאָה · BDB: מְאָה
Glosses
one.hundred (6); hundred (1); two.hundred (1)
Meaning (OSHB)
hundred tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. hundred tree →
The whole BDB entry
n.f. hundred (v. BH);—abs. מ׳ after noun enum., Ezr 6:17; 7:22(×4), so אַרְבַּע מ׳ 6:17, מ׳ וְעֶשְׂרִין Dn 6:2, and du. מָאתַ֫יִן Ezr 6:17.
Jastrow 1903
מְאָה: Du tree →
The whole Jastrow entry
Targ. Gen. V, 3, sq.; a. fr.—Du. מָאתַיִן, מָאתָן. Ezra VI, 17.—Targ. Gen. XXXII, 15; a. fr.—Pl. מַאֲוָון. מָאוָן, מְאַוָותָא. Targ. II Sam. XVIII, 4 ed. Lag. (ed. מאתן; corr. acc.). Targ. I Sam. XXIX, 2.—Targ. O. Ex. XVIII, 21 מְאַוָתָא ed. Berl. (oth. ed. מַאֲוָ׳; Y. מַאֲוָו׳); a. fr.—Y. Kil. IX, 32ᵇ bot. תלת מ׳ צומין three hundred fasts; Y. Keth. XII, 35ᵃ bot. מאתן (corr. acc.). Y. Naz. V, end, 54ᵇ תלת מ׳ נזירין three hundred Nazarites; תשע מ׳ קרבנין nine hundred sacrifices; (Y. Ber. VII, 11ᵇ bot.; Gen. R. s. 91 תלת מאה, תשע מאה); a. fr.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates); Jastrow: headword, part of speech not compared, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מְאָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שְׁפַר֙ קֳדָ֣ם דָּרְיָ֔וֶשׁ וַהֲקִים֙ עַל־מַלְכוּתָ֔א לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א מְאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֑ין דִּ֥י לֶהֱוֺ֖ן בְּכָל־מַלְכוּתָֽא׃
Word for word: it.seemed.good before Darius and he.appointed over the kingdom (et) the satraps one.hundred and twenty who they.will.be over all the kingdom
JPS 1917: It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;
עַד־כְּסַף֮ כַּכְּרִ֣ין מְאָה֒ וְעַד־חִנְטִין֙ כֹּרִ֣ין מְאָ֔ה וְעַד־חֲמַר֙ בַּתִּ֣ין מְאָ֔ה וְעַד־בַּתִּ֥ין מְשַׁ֖ח מְאָ֑ה וּמְלַ֖ח דִּי־לָ֥א כְתָֽב׃
Word for word: up.to silver talents one.hundred and up.to wheat(s) cors one.hundred and up.to wine baths one.hundred and up.to baths oil one.hundred and salt which not [is].writing
JPS 1917: unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5de_5b0_5d0_5b8_5d4.md