carbuncle
kind
archaic word
modern equivalent
garnet; red gem
part of speech
noun
meaning for a pupil
A dark red precious stone. tree →
how it differs from today
Today it is rare and usually means a painful boil. Here it means a red jewel.
examples
- and the second row a carbuncle, a sapphire, and an emerald; (Torah EXO.28.18, JPS 1917) tree →
- As to the cargo, let it be diamonds, rubies, emeralds, and carbuncles.” (The Blue Fairy Book) tree →
- And the second row, a carbuncle, a sapphire, and an emerald. (Torah EXO.39.11, JPS 1917) tree →
primary record
carbuncle
tests
rate: word (≥3 uses, never in EWT or ≥10× EWT, Wiktionary: first sense archaic); corpora 12 (Torah 2, tales 10, Sefer Yetzirah 0); EWT 0; ratio 1.4 (Torah alone 4.7); Wiktionary archaic (first sense)
In the corpora
- and the second row a carbuncle, a sapphire, and an emerald;
- And the second row, a carbuncle, a sapphire, and an emerald.
- And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
Trees and pragmatics
Every meaning and example of «carbuncle» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.