hallow
kind
archaic word
modern equivalent
make holy
part of speech
verb
meaning for a pupil
to make something holy, or to honour it as holy. tree →
how it differs from today
No longer used in everyday speech; today we say make holy or treat as holy.
examples
- And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. (Torah NUM.5.10, JPS 1917) tree →
- And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it He rested from all His work which God in creating had made. (Torah GEN.2.3, JPS 1917) tree →
- And ye shall not profane My holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD who hallow you, (Torah LEV.22.32, JPS 1917) tree →
tests
manual 10.4; corpora 9 (Torah 9, tales 0, Sefer Yetzirah 0); EWT 0; ratio 1.0 (Torah alone 21.0); Wiktionary no archaic label
In the corpora
- And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
- The hallowed stones are poured out at the head of every street.
- And of the Levites, Ahijah was over the treasuries of the house of God, and over the treasuries of the hallowed things.
Trees and pragmatics
Every meaning and example of «hallow» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.