pursueth
kind
archaic form
modern equivalent
pursues
part of speech
verb, old form of «pursues» (he, she, it)
meaning for a pupil
«pursueth» means «pursues», a form of «pursue»: To pursue means to chase or follow someone or something to catch them. tree →
how it differs from today
Only the ending is old: -eth was the ending for he, she and it, where today we say -s: «he pursueth» = «he pursues».
examples
- And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth; and ye shall have no power to stand before your enemies. (Torah LEV.26.37, JPS 1917) tree →
- And I will set My face against you, and ye shall be smitten before your enemies; they that hate you shall rule over you; and ye shall flee when none pursueth you. (Torah LEV.26.17, JPS 1917) tree →
tests
ending -eth (stem «pursue», a verb of EWT); corpora 3 (Torah 3, tales 0, Sefer Yetzirah 0); EWT 0; ratio 0.3 (Torah alone 7.0); Wiktionary no archaic label
In the corpora
- He pursueth them, and passeth on safely; the way with his feet he treadeth not.
- Stedfast righteousness tendeth to life; but he that pursueth evil pursueth it to his own death.
- Evil pursueth sinners; but to the righteous good shall be repaid.
- He that pursueth words, they turn against him.
- The wicked flee when no man pursueth; but the righteous are secure as a young lion.
Trees and pragmatics
Every meaning and example of «pursueth» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.