remaineth

«remaineth» in Mova's early modern english dictionary: remains — its meaning for a pupil, its sense in the lessons and examples, with 5 sentences of Mova's corpora that use it.

kind

archaic form

modern equivalent

remains

part of speech

verb, old form of «remains» (he, she, it)

meaning for a pupil

«remaineth» means «remains», a form of «remain»: To remain is to stay or still be there after other things have gone or been used: two cakes remain. tree →

how it differs from today

Only the ending is old: -eth was the ending for he, she and it, where today we say -s: «he remaineth» = «he remains».

examples

• And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire. (Torah LEV.8.32, JPS 1917) tree →
• But that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. (Torah LEV.7.17, JPS 1917) tree →
• While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.' (Torah GEN.8.22, JPS 1917) tree →

tests

ending -eth (stem «remain», a verb of EWT); corpora 11 (Torah 11, tales 0, Sefer Yetzirah 0); EWT 0; ratio 1.2 (Torah alone 25.7); Wiktionary archaic (a sense)

In the corpora

• But that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
• And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
• This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
• The crown of the wise is their riches; but the folly of fools remaineth folly.
• And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

Trees and pragmatics

Every meaning and example of «remaineth» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.