transposed

«transposed» in Mova's judaism dictionary: To change the places of two things, so that each takes… — its meaning for a pupil, its sense in the lessons and examples.

part of speech

verb (transpose, transposes, transposed, transposing)

meaning for a pupil

1) To change the places of two things, so that each takes the other's place. tree →

2) (music) To move a tune to a different key. tree →

sense in the lessons

Interpretation: Kalisch notes that moving the letters of "oneg" (joy) makes "nega" (plague), a sign of how the letters work. In the primary lessons: in tales the writer has transposed two parts of a story so that the events come in a different order.

examples

• 19) The word ענג signifies joy, and when transposed, forming the word נגע it signifies just the contrary, trouble, plague. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877) tree →
• I have transposed the two parts of the story. tree →
• The digits were transposed by mistake: 24 was written as 42. tree →
• The song was transposed into a higher key for the choir. tree →

note

swapping the order of numbers in an addition does not change the total, but swapping digits changes the number itself (24 is not 42)

Trees and pragmatics

Every meaning and example of «transposed» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.