feck
part of speech
exclamation; verb (feck, fecks, fecked, fecking — Irish slang); adjective use (fecking)
meaning for a pupil
1) (Irish slang, mild swearing) an exclamation of anger or surprise, a softer stand-in for the f-word. tree →
2) (Irish, slang) to throw: «feck it over here». tree →
3) (Irish, slang) to steal: «he fecked a bar of chocolate». tree →
4) «feck off» (rude) go away. tree →
sense in the lessons
Common in Ireland, where it is seen as much milder than the f-word and is heard on TV comedy; elsewhere it sounds Irish and rude. Rough everyday talk; not for school or polite company, though adults in Ireland use it lightly. Often used for comedy.
examples
- Ah, feck, I've left my keys at home. tree →
- Feck off, will ya, I'm trying to watch the match. tree →
- Somebody fecked my bike from outside the shop! tree →
- Feck it, we'll just go anyway. tree →
- The fecking bus is late again. tree →
- Feck that over here, would you? tree →
- Granny in the TV show shouted "Feck!" and the audience laughed. tree →
- It's still rude to say "feck" to a teacher, even in Ireland. tree →
note
Trap: it is milder than the word it replaces, but it is still swearing, so not for school work. Its meanings «throw» and «steal» are Irish only. Plain words: «damn», «oh no», «go away», «stole».
In the corpora
Trees and pragmatics
Every meaning and example of «feck» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.