Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / י‎ / יְמִינִי‎

יְמִינִי

«יְמִינִי» in the Tanakh dictionary: right — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 13 times · Key: 1145 · BDB: יְמִינִי²

Glosses

jaminite (6); a.Jaminite (3); jaminites (2)

Meaning (OSHB)

right tree →

Meaning (BDB 1906)

adj.gent. tree →

The whole BDB entry

adj.gent. from בִּנְיָמִן, abbrev. for בֶּן־יְמִינִי (q.v.);—אֶרֶץ יְמִינִי 1 S 9:4; אִישׁ יְמִינִי 2 S 20:1 Est 2:5; בֶּן־אִישׁ יְמִינִי 1 S 9:1.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (7 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «יְמִינִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 7:1

שִׁגָּי֗וֹן לְדָ֫וִ֥ד אֲשֶׁר־שָׁ֥ר לַיהוָ֑ה עַל־דִּבְרֵי־כ֝֗וּשׁ בֶּן־יְמִינִֽי׃

Word for word: a.shiggaion of David which he.sang to Yahweh on the.words of.Cush a.Ben- jaminite

JPS 1917: Shiggaion of David, which he sang unto the LORD, concerning Cush a Benjamite.

Esther 2:5

אִ֣ישׁ יְהוּדִ֔י הָיָ֖ה בְּשׁוּשַׁ֣ן הַבִּירָ֑ה וּשְׁמ֣וֹ מָרְדֳּכַ֗י בֶּ֣ן יָאִ֧יר בֶּן־שִׁמְעִ֛י בֶּן־קִ֖ישׁ אִ֥ישׁ יְמִינִֽי׃

Word for word: a.man a.Jew he.was in Susa the citadel and name his [was].Mordecai the.son of.Jair the.son of.Shimei the.son of.Kish a.man a.Jaminite

JPS 1917: There was a certain Jew in Shushan the castle, whose name was Mordecai the son of Jair the son of Shimei the son of Kish, a Benjamite,

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1145.md