בֶּצֶר
Used: 2 times · Key: 1220 · BDB: בֶּ֫צֶר
Glosses
gold (1); gold(s) (1)
Meaning (OSHB)
precious ore tree →
Meaning (BDB 1906)
precious ore ingot ring-gold tree →
The whole BDB entry
n.[m.] precious ore (AW105 Thes), ingot > ring-gold HoffmZA 1887, 48 f. Hiob 70 (AW Thes ore as that broken off; Hoffm comp. Arabic بَظَرٌ ring, Heb. בָּצְרָה enclosure, Talm בטרא finger-measure, etc.; a √ ii. בצר must then be assumed, = بظر )—בָּ֑צֶר Jb 22:24 (‖ אוֹפִיר q.v.); בְּצָרֶיךָ v 25 (‖ כֶּסֶף) possibly also בִּצְרֵי כָּ֑סֶף ψ 68:31 for MT בְּרַצֵּי־כ׳, cf. Checrit. n. NesJBL, 1891, 151.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בֶּצֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְשִׁית־עַל־עָפָ֥ר בָּ֑צֶר וּבְצ֖וּר נְחָלִ֣ים אוֹפִֽיר׃
Word for word: and put on [the].dust gold and among.[the] rock[s] of.wadis gold.of.Ophir
JPS 1917: And lay thy treasure in the dust, and the gold of Ophir among the stones of the brooks;
וְהָיָ֣ה שַׁדַּ֣י בְּצָרֶ֑יךָ וְכֶ֖סֶף תּוֹעָפ֣וֹת לָֽךְ׃
Word for word: and he.will.be [the].Almighty gold(s) your and silver of.heaps for you
JPS 1917: And the Almighty be thy treasure, and precious silver unto thee;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1220.md