בַּקְבֻּק

«בַּקְבֻּק» in the Tanakh dictionary: flask — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 1228 · BDB: בַּקְבֻק

Glosses

a.jar (2); jar (1)

Meaning (OSHB)

flask tree →

Meaning (BDB 1906)

flask tree →

The whole BDB entry

n.[m.] flask (from gurgling sound of emptying, cf. Arabic بَقْبَقَةٌ gurgling sound; also Syriac ܒܰܓܒܽܘܓܳܐ, cantharus etc.)—abs. בַּקְבֻּק Je 19:10; cstr. id. 1 K 14:3 Je 19:1.

Why these entries: BDB: headword without dagesh, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בַּקְבֻּק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 19:10

וְשָׁבַרְתָּ֖ הַבַּקְבֻּ֑ק לְעֵינֵי֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים הַהֹלְכִ֖ים אוֹתָֽךְ׃

Word for word: and you.will.break the jar to the.eyes of the.men [who] go with you

JPS 1917: Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

Jeremiah 19:1

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הָל֛וֹךְ וְקָנִ֥יתָ בַקְבֻּ֖ק יוֹצֵ֣ר חָ֑רֶשׂ וּמִזִּקְנֵ֣י הָעָ֔ם וּמִזִּקְנֵ֖י הַכֹּהֲנִֽים׃

Word for word: thus he.said Yahweh go and you.will.buy a.jar of.a.potter earthenware and some of.the.elders of the.people and some of.the.elders of the.priests

JPS 1917: Thus said the LORD: Go, and get a potter's earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1228.md