אֱדוֹם
Used: 100 times · Key: 123 · BDB: אֱדוֹם
Glosses
Edom (56); of.Edom (41); [is].Edom (3)
Meaning (OSHB)
Edom tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. Edom tree →
The whole BDB entry
(†אֱדֹם Ez 25:14) n.pr.m. Edom (name of a god? v. StaG.1, 121 RSSem 43; vid. n.pr. עבדאדם; but BaeRel 10 thinks dial. var. of אָדָם, בני אדום = בְנֵי אָדָם) = Esau, elderson of Isaac Gn 25:30 (J) (where etym. = red, cf. v 25 (E?) & sub אַדְמוֹנִי) 36:1, 8, 19 (P). coll. (m. but f. Mal 1:4) Edomites, Idumeans as descend. of Esau Gn 36:9, 43 (P); also 1 S 14:47 + 31 textual + 2 S 8:13 (for MT ארם; 𝔊𝔖, v. 1 Ch 18:12 ψ 60:2, We Dr); perh. also v 12 (𝔊𝔖 1 Ch 18:11; MT ארם but v. We Dr); also 2 Ch 20:2 (v. Be); א׳ = king of Edom Nu 20:18, 20, 21; poet. בְּנֵי א׳ ψ 137:7 בַּת א׳ La 4:21, 22. v. now F BuhlGesch. Edomiter (1893). land of Edom, Idumaea (f. Ez 32:29; 35:15 and 36:5) S. & SE. of Pal. Gn 36:32, 43 + 32 textual (incl. שְׂדֵה א׳ Gn 32:4; אֶרֶץ א׳ Gn 36:16, 17, 21, 31 Nu 20:23 21:4 33:37 +);—uncertain whether 2 or 3 are Ex 15:15 Nu 20:14; 24:18 + 9 textual (chiefly in מֶלֶךְ א׳ etc.)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 33 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֱדוֹם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֽוֹם׃
Word for word: and these [are].the.accounts of.Esau that [is].Edom
JPS 1917: Now these are the generations of Esau — the same is Edom.
וּמֶ֥לֶךְ אֵ֛ין בֶּאֱד֖וֹם נִצָּ֥ב מֶֽלֶךְ׃
Word for word: and a.king there.[was].not in Edom an.overseer [was].king
JPS 1917: And there was no king in Edom: a deputy was king.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/123.md