בָּרִיא

«בָּרִיא» in the Tanakh dictionary: fat — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 14 times · Key: 1277 · BDB: בָּרִיא

Glosses

fat (11); [is].fat (1); [sheep] (1)

Meaning (OSHB)

fat tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. fat tree →

The whole BDB entry

adj. fat—ψ 73:4 Ju 3:17; pl. בְּרִיאִים 1 K 5:3; cstr. בְּרִיאֵי Dn 1:15; f. בְּרִיאָה Hb 1:16 + 2 times + Ez 34:20 בִּרְיָה; Hi Ol§ 171 a בְּרִיָּה, בריאה; pl. בְּרִיאוֹת Gn 41:5 + 3 times; בְּרִיאֹת Gn 41:2, 4;—fat, cattle בקר Gn 41:2, 4, 5, 7, 18, 20 (E) 1 K 5:3; sheep Ez 34:3, 20 Zc 11:16; food Hb 1:16; אישׁ ב׳ fat man Ju 3:17; בריאי בשׂר Dn 1:15; ב׳ אולם their body fat ψ 73:4.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 14 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בָּרִיא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 73:4

כִּ֤י אֵ֖ין חַרְצֻבּ֥וֹת לְמוֹתָ֗ם וּבָרִ֥יא אוּלָֽם׃

Word for word: (dm) there.[are].not pains to death their and.[is] fat body their

JPS 1917: For there are no pangs at their death, and their body is sound.

Judges 3:17

וַיַּקְרֵב֙ אֶת־הַמִּנְחָ֔ה לְעֶגְל֖וֹן מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֑ב וְעֶגְל֕וֹן אִ֥ישׁ בָּרִ֖יא מְאֹֽד׃

Word for word: and he.brought.near (et) the tribute to Eglon the.king of.Moab and Eglon [was].a.man fat very

JPS 1917: And he offered the present unto Eglon king of Moab — now Eglon was a very fat man.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1277.md