בִּרְיָה
Used: 3 times · Key: 1279 · BDB: בִּרְיָה
Glosses
food (3)
Meaning (OSHB)
food tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. food tree →
The whole BDB entry
n.f. food 2 S 13:5, 7, 10; Ez 34:20 v. בָּרִיא.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number, only a cross-reference (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בִּרְיָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֛ד אֶל־תָּמָ֖ר הַבַּ֣יְתָה לֵאמֹ֑ר לְכִ֣י נָ֗א בֵּ֚ית אַמְנ֣וֹן אָחִ֔יךְ וַעֲשִׂי־ל֖וֹ הַבִּרְיָֽה׃
Word for word: and he.sent David to Tamar to the house (cmp) go please the.house of.Amnon brother your and make for him the food
JPS 1917: Then David sent home to Tamar, saying: 'Go now to thy brother Amnon's house, and dress him food.'
וַיֹּ֨אמֶר אַמְנ֜וֹן אֶל־תָּמָ֗ר הָבִ֤יאִי הַבִּרְיָה֙ הַחֶ֔דֶר וְאֶבְרֶ֖ה מִיָּדֵ֑ךְ וַתִּקַּ֣ח תָּמָ֗ר אֶת־הַלְּבִבוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔תָה וַתָּבֵ֛א לְאַמְנ֥וֹן אָחִ֖יהָ הֶחָֽדְרָה׃
Word for word: and he.said Amnon to Tamar bring the food the chamber so that.I.may.eat from hand your and she.took Tamar (et) the cakes which she.had.made and she.brought.[them] to Amnon brother her to the chamber
JPS 1917: And Amnon said unto Tamar: 'Bring the food into the chamber, that I may eat of thy hand.' And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1279.md